[問題] 想請問這個句子的意思

看板NIHONGO (日語板)作者 (!?)時間13年前 (2013/03/24 13:24), 編輯推噓3(303)
留言6則, 4人參與, 最新討論串1/1
もう荷物下ろしちゃった 姉の荷物が多かった 姉の引越し先に荷物を運んだ 第一句是指說東西已經搬下來了嗎? 第二句是說姊姊的東西比較多? 第三句就真的不太能理解了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.175.14.253

03/24 13:39, , 1F
搬過去住之前行李先請人代為運送過去了
03/24 13:39, 1F

03/24 15:01, , 2F
感覺是 已經將東西搬到新家
03/24 15:01, 2F

03/24 15:29, , 3F
行李已經搬下來了...
03/24 15:29, 3F

03/24 15:29, , 4F
姊姊的行李滿多的
03/24 15:29, 4F

03/24 15:30, , 5F
把行李搬到姊姊的新家
03/24 15:30, 5F

03/24 15:32, , 6F
感謝! :)
03/24 15:32, 6F
文章代碼(AID): #1HJeuM_o (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1HJeuM_o (NIHONGO)