[請益] 日本買東西 不用塑膠袋的說法
我個人平常在台灣買東西已經習慣自備購物袋
但是去日本藥妝店、便利商店等等買東西
感覺店員給塑膠袋都沒有在客氣的
而且每次都很快速的裝袋讓我來不及阻止
有問過在日本唸書的朋友到底要怎麼說不需要袋子
他是告訴我說「このまま」搭配手勢就好了
但我還是有點疑惑會不會太口語?
如果是說「袋はいりません」應該也是可以的吧?
還是有其他常用的說法呢?
個人日文程度尚淺 去日本也很少有開口的經驗
我知道肢體語言當然也是可行的
但是很想在日文能力可及的範圍再開口多講幾句
請板友不吝指教 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.56.186
推
05/05 14:42, , 1F
05/05 14:42, 1F
→
05/05 14:45, , 2F
05/05 14:45, 2F
→
05/05 14:48, , 3F
05/05 14:48, 3F
→
05/05 14:50, , 4F
05/05 14:50, 4F
→
05/05 15:54, , 5F
05/05 15:54, 5F
→
05/05 16:15, , 6F
05/05 16:15, 6F
→
05/05 19:25, , 7F
05/05 19:25, 7F
→
05/05 19:26, , 8F
05/05 19:26, 8F
→
05/05 20:47, , 9F
05/05 20:47, 9F
推
05/05 23:56, , 10F
05/05 23:56, 10F
推
05/06 13:40, , 11F
05/06 13:40, 11F
推
05/07 22:55, , 12F
05/07 22:55, 12F
→
05/07 22:56, , 13F
05/07 22:56, 13F
→
05/07 22:57, , 14F
05/07 22:57, 14F
→
05/07 23:49, , 15F
05/07 23:49, 15F
推
05/09 00:39, , 16F
05/09 00:39, 16F
推
05/10 01:46, , 17F
05/10 01:46, 17F
推
05/23 14:51, , 18F
05/23 14:51, 18F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
