[文法] ちゃう？
落ち葉だと風に飛ばされちゃうから石になし？ 落葉會被風吹走，不然用石頭？
^^^^^^
遅刻しちゃうよ。要遲到了
^^^^^^
私達お邪魔虫になっちゃうよね。我們也許會礙手礙腳
^^^^^^^^
在很多句尾看到ちゃう的用法，是不是…て しまいました一樣的意思？
加強語氣、表遺憾、結束、罪惡感？
謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.75.185.85
推
06/15 19:28, , 1F
06/15 19:28, 1F
→
06/15 20:12, , 2F
06/15 20:12, 2F
推
06/15 20:45, , 3F
06/15 20:45, 3F
→
06/15 20:46, , 4F
06/15 20:46, 4F
推
06/16 00:45, , 5F
06/16 00:45, 5F
推
06/19 21:08, , 6F
06/19 21:08, 6F
推
06/30 03:32, , 7F
06/30 03:32, 7F
→
06/30 03:32, , 8F
06/30 03:32, 8F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
11
13
94
378