[請益] 讀日文的方法
大家好
我是日文初學者
才剛接觸日文，正在背日文單字，以及靠著例句和文法句型來學習
可是，總覺得學起來很吃力
不論是學英文還是日文，用看的推測意思我都還可以
但是，聽的就不行
學英文時
步驟：英文→英文單字→中文單字→文法→翻譯完成
學日文時就又更吃力了
步驟：日文→日文單字→(套用英文唸法)唸出來→中文單字→文法→翻譯完成
這樣就又多一步驟了
而且，我聽力+記憶力不是很好，一句話聽不完一半就把前面忘了......
或許，對話對我來說還挺遙遠的
可是，『日文單字→(套用英文唸法)唸出來→中文單字』，這種記憶方式真的對？
再者，日文有平假、片假和漢字，單純背平假我OK，片假名我卻只記住一半
至於漢字，如果說是選擇題，我有看過的七八成都能對
但，只給我漢字叫我唸出來，我就一問三不知
所以，想請教下各位是如何學好日文的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.154.77
→
08/17 16:52, , 1F
08/17 16:52, 1F
推
08/17 16:52, , 2F
08/17 16:52, 2F
推
08/17 17:02, , 3F
08/17 17:02, 3F
推
08/17 17:47, , 4F
08/17 17:47, 4F
→
08/17 17:57, , 5F
08/17 17:57, 5F
推
08/17 19:00, , 6F
08/17 19:00, 6F
推
08/17 21:06, , 7F
08/17 21:06, 7F
→
08/17 21:07, , 8F
08/17 21:07, 8F
推
08/17 21:09, , 9F
08/17 21:09, 9F
→
08/17 21:29, , 10F
08/17 21:29, 10F
→
08/17 22:13, , 11F
08/17 22:13, 11F
→
08/17 22:13, , 12F
08/17 22:13, 12F
→
08/17 22:13, , 13F
08/17 22:13, 13F
→
08/17 22:13, , 14F
08/17 22:13, 14F
推
09/08 21:53, , 15F
09/08 21:53, 15F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章