Re: [問題] 初學日文一直以來的疑問..?

看板NIHONGO (日語板)作者sylvanasrin (荷包不支援跳坑)時間12年前 (2013/11/25 17:07)推噓4(4推 0噓 3→)

留言7則, 4人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《noblempress (講話口氣很重要:))》之銘言： : 其實看到板上很多人自學考過N1 : 而且是在一兩年內就考過 : 我真的很好奇: 日文有那麼簡單嗎? : 可能我現在還是初學吧 : 還在看到正常長句會糊在一起漢字很容易抓住我注意力的階段 : 不過我記得以前學語言的過程都覺得要深入一個語言要花很多時間的不大可能一蹴即成 : 以拿英文來說好了 : 雖然那是從以前列入我們必學的科目 : 但學了好幾年過去很多人的英文還是不怎麼樣甚至說拿檢定來比好了也考不好 : 而且我總覺得日文其實比英文難學呢@@ (尤其以文法來看) : 難道學好日文比英文容易嗎? 還是日檢考試本身的問題? : (例如過N1的人不見得真得聽說讀寫都很厲害?) : 原PO是英文還OK 但覺得日文非常困難的新手 : 想聽聽大家一點意見也許會成我堅持學下去日文的主因XDD : 謝謝大家喔! 感激不盡^O^ 我覺得日檢考試其實還滿難反映出考生真實實力的，因為缺了說和寫兩塊.. 而且考試考得多了，很多背書和考試技巧是共通的，特別是只有聽和讀的部分在這種考試上，台灣學生根本是從小訓練到大的原po提到了很多自學一、兩年通過N1的，也提到英文的學習時間但原po忽略了一個問題，就是動機會去自學日文的人大多數都有強烈的動機和明確的目標有強烈動機的學習效率是很驚人的但是我們從小學的英文並非如此，大多是因為要考試才念的，反正只要記到考試完就夠了在心態上差很多我覺得如果用同樣的心態去念英文不見得英文會很差原po堅持學日文的原因，我覺得還是要先想想自己想學的動機基本上我自己有時候也是會被一堆文法搞到翻桌...很想丟著不管但是想想自己要念日文的原因後，就默默的繼續努力了... -- ψ▃▄▅▄▂sylva ╱▇▇▇╲ nasr ╱▆▇▆╲ in ╱▇▇▇╲ ▁▃▄▃▁ 2012 秋 ◤- _◣ //—︸︸—┼╮ √————︱《 _======_﹨ ◤_= ▲ =_◥ 少女與 / `▁▁ \ ∥◤◤◢◢◢ │ 川▄◢ ◢ ◢﹨｛ ◣ ◣ ◣|｝▍◢▋▋◣▋ 戰車 ▊▇ ▇ ▎ ∥|`▇ ▇ ∥ \\▍▇ ▇ =∕｛|`▅ ▅-/｝▎ ▆ ▆ ▊ GIRLS ◣" ▼ "◤ 八◥" ︶ "◤\ {◣ ︺ ◤} ｛◣ – ◤｝ ◣"︿︿"◢ und ◢◤ 介 ◣◣ ∕ 介 ﹨ 介｛| /Π\ /｝◤ /★\ ◥ PANZER -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 120.126.37.105