[請益]大家學標準日本語中的兩句
1.句子：どちらになさいますか
翻譯：您要選擇哪一種呢？
我想問的是
為什麼這裡的助詞是用に而不是用を呢？
這裡選的是“物”而非“人”
感覺上應該要用を才對的不是嗎0.0
2.句子：肉はたべませんか
翻譯：你不吃肉嗎？
這裡的是指“吃肉”
為什麼助詞會用は而不是用を呢？
麻煩各位大大解惑OAO
謝謝>///<
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.219.86.183
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1415579250.A.4F7.html
→
11/10 08:41, , 1F
11/10 08:41, 1F
※ 編輯: milkingscent (210.71.78.244), 11/11/2014 08:59:23
推
11/11 09:30, , 2F
11/11 09:30, 2F
→
11/11 09:31, , 3F
11/11 09:31, 3F
推
11/11 09:37, , 4F
11/11 09:37, 4F
→
11/11 09:39, , 5F
11/11 09:39, 5F
推
11/11 19:55, , 6F
11/11 19:55, 6F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
47
103