Re: [文法] 請問這句
※ 引述《sob22542 (只能這樣)》之銘言：
: 3時ごろ雨が降り終わりました
: 3時ごろ雨が降りはじめました
: 適時適所200要選出哪一句對，我直覺第二句一定對，可是我說不出來第一句哪裡錯
: 該怎麼解釋呢?我知道雨が止まりました比較好，可是題目的說法好像也沒錯啊？
: -----
: Sent from JPTT on my HTC_M8x.
「終わる」的動作為人為，例如：宿題が終わりました。（寫完作業→人為)
「下雨」為自然現象，當然不會有人為去停止它(除非是人工雨，例如水庫缺水時..)
所以答案自然為第二句，雨が降り始めました。
如果要表現「雨停了」這個狀態，可說雨が上がる和雨がやむ。
再補充說明這兩個的微妙不同點：
如果雨只是暫時停歇，等等好像又會再下:雨がやむ
黑雲散去，雨過天晴的美景就要用:雨が上がる
以上，請多指教~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.73.174.189
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1428730635.A.154.html
推
04/15 01:06, , 1F
04/15 01:06, 1F
討論串 (同標題文章)
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章