Re: [翻譯] 多久可以知道面試結果?
※ 引述《DYT603 ( DD)》之銘言：
: 面接の結果がてるまてに、どのくらいかかりますか？
: 請問這麼說適合嗎?
: 另外若是要表達 "目前的工作離職需要一個月前提出"
: 請問這句日語要如何說比較合適呢?
: 今の仕事 退職するしたいなら、一月前に提出しなければならない。
: 這麼說請問適合嗎
〇〇株式会社
〇〇様
いつもお世話になっております。
先日面接を受けた〇です。
〇日にお多忙中、面接の機会をいただき、誠にありがとうございます。
さて、面接の合否結果につきまして、何日頃にご連絡をいただけますでしょうか？
以上です。宜しくお願い致します。
〇 〇〇
提離職後要一個月左右才能離開的事，在日本的上班族大多都只知道。
再者，錄取後對方公司會跟你協調上班時間。
因此離職相關的事，都是多餘不用說明的。
以上
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.251.36.218
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1476347397.A.6AB.html
→
10/13 16:31, , 1F
10/13 16:31, 1F
推
10/13 17:12, , 2F
10/13 17:12, 2F
→
10/13 23:02, , 3F
10/13 23:02, 3F
→
10/13 23:02, , 4F
10/13 23:02, 4F
討論串 (同標題文章)
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
221
418