Re: [問題] 看懂日治時期報刊資料的程度是如何？

看板NIHONGO (日語板)作者medama ( )時間8年前 (2017/05/02 23:51)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《canband (Can)》之銘言： : 大家好，想請教一下各位前輩的意見 : 我很久以前曾上過忠孝日語的密集閱讀班， : 上課前程度是零， : 上完後雖對日文稍有概念，但現在已忘得差不多 : 重新複習應可喚回一些記憶，但基礎並不紮實 : 總之，現在（還沒複習）仍看太不懂，聽說寫、單字都是零 : 然而， : 我未來打算做一個日治時期文化相關的研究， : 如果用兩年時間學日文， : 每天約花兩三個小時左右 : 請問兩年後， : 能否流暢的閱讀日治時期的報刊，還有現代的研究論文 : 另外也有完整搜尋日文史料，和到日本蒐集資料的能力 : 我想從現在起，開始紮實地學日文， : 但是又感到時間急迫性（如果兩年後做不到，現在就得考慮換題目） : 所以，雖希望兼顧聽、說、讀、寫， : 但閱讀最重要 : 我想到的學習方法是： : 1.先用三四個月複習忠孝課＋自學gogogo4冊 : 看程度到哪，再去上課 : 但從自學開始，會不會又基礎不紮實？ : 2.直接去上補習班， : 在補習班再次從頭學起 : 但若前面太簡單拖慢速度（畢竟還有一些印象）反而不如自學快 : 3.選修台大日文一＋二 : 省錢，不過學校似乎比外面進度慢？ : 請問以我的情形，各位會如何建議？ : 另外哪家補習班較符合我的需求？ : （在兩年內建立紮實的閱讀能力，搭配聽說寫） : 謝謝解答！若你真的能每天花兩三個小時兩年內不間斷學習（這點應該是最困難的部分）那麼應該可以做得到日治時期的報刊不會很難只要有日文檢定一級程度再學習一下文語的助詞助動詞就看得懂了建議你1+2+3可以一起進行(這三個加起來應該也遠遠不到每天兩三個小時) 認真學的話就有機會不過我建議你還是換題目比較好不用學那麼累 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.127.81 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1493740308.A.DEB.html