PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[文法] 間違える已刪文

看板NIHONGO (日語板)作者 (Freebug)時間7年前 (2018/04/20 22:35), 編輯推噓1(1推 0噓 8→)
留言9則, 2人參與, 7年前最新討論串1/1
‧ これ間違える ‧ これ間違えてる ‧ これ間違えた ‧ これ間違えてた どっちは英語で「This is wrong.」という意味ですか？ そして、この4つの違いは何ですか？ 私は３番目の項目が英語で「This is wrong.」という意味を持っていると思います。 皆さんの意見を教えてください。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.153.112 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1524234952.A.496.html
推
04/20 22:37, 7年前 , 1F
どっち 　どれ
04/20 22:37, 1F
→
04/20 22:37, 7年前 , 2F
どっち✕　どれ
04/20 22:37, 2F
→
04/20 22:38, 7年前 , 3F
これ、間違えてる
04/20 22:38, 3F
→
04/21 01:28, 7年前 , 4F
どれもThis is wrongという意味ではありませんよ。
04/21 01:28, 4F
→
04/21 01:29, 7年前 , 5F
1: You get it wrong
04/21 01:29, 5F
→
04/21 01:30, 7年前 , 6F
2: You are getting it wrong
04/21 01:30, 6F
→
04/21 01:30, 7年前 , 7F
3: You got it wrong
04/21 01:30, 7F
→
04/21 01:31, 7年前 , 8F
4: You were wrong about it
04/21 01:31, 8F
→
04/21 01:31, 7年前 , 9F
This is wrong: これ間違ってる
04/21 01:31, 9F
‣ 更多 freebug 的文章
文章代碼(AID): #1QsVh8IM (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 freebug 的文章
文章代碼(AID): #1QsVh8IM (NIHONGO)