PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[請益] 大家助詞都怎麼學的

看板NIHONGO (日語板)作者 (小妹笑嘻嘻OuO)時間1年前 (2023/03/31 03:12), 編輯推噓12(13推 1噓 17→)
留言31則, 15人參與, 最新討論串1/1
各位N1自學神人大家好 想上來詢問大家 當初在學習助詞的時候 都用什麼方式記住的 我目前開始碰ます型變化 看到例句就覺得很痛苦 每次都不能了解 為什麼助詞是這個 後面想說先去看助詞總整理 看完發現 這個句子感覺兩個助詞都可以啊 為什麼是選這個 個人看了有點難受 不知道該硬記下來 還是有其他方式可以對助詞的應用更順手 想聽聽大家的意見 謝謝 ---- Sent from BePTT on my iPhone 13 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.104.11 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1680203528.A.5A3.html
推
03/31 12:53, 1年前 , 1F
有不少動詞是有搭配助詞的固定用法
03/31 12:53, 1F
推
03/31 13:03, 1年前 , 2F
語言是活的 總是搞不懂為什麼會想全用背的 原則跟語
03/31 13:03, 2F
→
03/31 13:03, 1年前 , 3F
感體會一下剩下都是習慣用法 去問日本人為甚麼是這樣
03/31 13:03, 3F
→
03/31 13:03, 1年前 , 4F
也只會有因為一直以來都是習慣這樣說 不同人還可能會
03/31 13:03, 4F
→
03/31 13:03, 1年前 , 5F
有不同答案
03/31 13:03, 5F
推
03/31 13:45, 1年前 , 6F
我也覺得助詞是大魔王..
03/31 13:45, 6F
推
03/31 14:13, 1年前 , 7F
助詞是啊，助詞用的好一個句子連綿不絕，助詞用不好一個
03/31 14:13, 7F
→
03/31 14:15, 1年前 , 8F
句子永遠都是2、3個單字
03/31 14:15, 8F
噓
03/31 16:03, 1年前 , 9F
03/31 16:03, 9F
推
03/31 16:04, 1年前 , 10F
按到噓拍謝，我推林錦川的助詞文法書，我覺得很詳細
03/31 16:04, 10F
推
03/31 17:44, 1年前 , 11F
原PO現在還在學動詞變化，叫他看林錦川的書可能會更勸退人吧
03/31 17:44, 11F
推
03/31 20:58, 1年前 , 12F
終究是要去看的 何不一開始就...
03/31 20:58, 12F
→
03/31 21:02, 1年前 , 13F
不過我只有買助詞跟初級日語語法2本回來看
03/31 21:02, 13F
推
03/31 22:23, 1年前 , 14F
現在資源很多搭配林老師的書 ok
03/31 22:23, 14F
推
04/01 18:10, 1年前 , 15F
助詞的用法不一定是「文法對錯」的差別，有時候是日文語
04/01 18:10, 15F
→
04/01 18:10, 1年前 , 16F
感問題。比如でをに如果都是指地點，其實都可以用，但是
04/01 18:10, 16F
→
04/01 18:10, 1年前 , 17F
背後延伸的語感不一樣。で是主動選擇某個地點進行動作，
04/01 18:10, 17F
→
04/01 18:10, 1年前 , 18F
を是在某個地點範圍內進行動作，に是動作在這個目的地持
04/01 18:10, 18F
→
04/01 18:10, 1年前 , 19F
續或結束。如果抱持「對錯」的想法去學助詞，等閱讀的東
04/01 18:10, 19F
→
04/01 18:10, 1年前 , 20F
西變多，就會陷入困惑跟無法理解日本人說話的背後涵義的
04/01 18:10, 20F
→
04/01 18:10, 1年前 , 21F
狀況中。
04/01 18:10, 21F
推
04/02 02:37, 1年前 , 22F
找個懂日文的朋友 把同個句子的助詞做替換後分別代表的語
04/02 02:37, 22F
→
04/02 02:37, 1年前 , 23F
意解釋給你聽 很快就能理解了
04/02 02:37, 23F
→
04/02 02:37, 1年前 , 24F
林錦川的文法書真的太硬核了 當初讀得很痛苦
04/02 02:37, 24F
推
04/02 04:24, 1年前 , 25F
現在youtube 都很多資源了其實不用看很艱澀的書
04/02 04:24, 25F
→
04/02 21:37, 1年前 , 26F
でをにへ的差別從意思就不一樣了，就算文法上都對
04/02 21:37, 26F
→
04/02 21:38, 1年前 , 27F
在情境上就有對錯的分別
04/02 21:38, 27F
推
04/02 21:53, 1年前 , 28F
砍掉重練...助詞那種 大推
04/02 21:53, 28F
→
04/02 21:53, 1年前 , 29F
砍掉重練...助詞那本 大推
04/02 21:53, 29F
→
04/04 23:41, , 30F
語感
04/04 23:41, 30F
推
04/23 16:02, , 31F
先念過去就好 別糾結
04/23 16:02, 31F
‣ 更多 funsky 的文章
文章代碼(AID): #1a9Ty8MZ (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 funsky 的文章
文章代碼(AID): #1a9Ty8MZ (NIHONGO)