[讀解] 「日本語生中継」內有一段語意不太確定
看文意是B的小孩要一歲了，所以A把以前小孩用的三輪車送給B。但問題是A說的第一句「斎
藤さんとこの僕、何歳でしたっけ？」，因為A應該是問B(斎藤さん)的小孩幾歲了，才會繼
續衍生下面的對話，那為什麼要說「とこの僕」？聽音檔也沒有錯，希望高手解答。感謝
----
Sent from BePTT on my iPhone 8
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.143.124 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1680750293.A.EF6.html
→
04/06 11:08,
1年前
, 1F
04/06 11:08, 1F
→
04/06 11:08,
1年前
, 2F
04/06 11:08, 2F
→
04/06 12:03,
1年前
, 3F
04/06 12:03, 3F
→
04/06 12:11,
1年前
, 4F
04/06 12:11, 4F
→
04/06 12:11,
1年前
, 5F
04/06 12:11, 5F
推
04/06 13:52,
1年前
, 6F
04/06 13:52, 6F
→
04/06 18:33,
1年前
, 7F
04/06 18:33, 7F
→
04/06 18:33,
1年前
, 8F
04/06 18:33, 8F
推
04/07 16:06,
1年前
, 9F
04/07 16:06, 9F
→
04/07 16:06,
1年前
, 10F
04/07 16:06, 10F
推
04/07 19:22,
1年前
, 11F
04/07 19:22, 11F
推
04/08 00:48,
1年前
, 12F
04/08 00:48, 12F
NIHONGO 近期熱門文章
2
15
PTT職涯區 即時熱門文章
