[心得] N3、N2、N1 心得

看板NIHONGO (日語板)作者BMotu (BMotu)時間1年前 (2023/04/17 15:04)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

考試日期: 2018七月、2018七月、2022七月考試等級: N3、2、1 考第幾次: 各一次有無上課: 沒有心得：我學日文的動機是一次搭郵輪去沖繩的時候，那時候大學發現第一個，這裡很棒很漂亮，第二個是這裡的人英文都不太好...... 剛好又是宅砲，所以閒暇時就興起了第二外語動機。剛開始是靠著在網路上背五十音，然後再買書的方式，這時我的教材是文法：《大家學標準日本語》、日本語の森閱讀：NHK Easy、NHK、國家地理頻道聽力：ANNnewsCH的24小時日本新聞直播單字：Anki 口說：Discord 聽力應是培養聽日文的感覺是如何而已。學習方式初期是每日兩小時文法：固定看數課，抓課文到ToS裡面復讀，句子改寫（網路上抓句子）我理論上的事情完全不行，也沒有過目不忘的能力，所以只能靠語感...... 在初期學助詞的時候會不斷複習助詞用法，偶爾也會去纏不認識的大學日語教師。假裝有上他課那樣的問問題。此外不要怕學超越自己程度的文法。聽力：試著將內容都記錄下來，反覆聽，不懂去查。反覆聽的同時要跟讀。腦袋突然抓到一個句子要立刻反應想：「這個句子能用什麼方式表現一樣的意思」然後記錄下來，看看這種表達是否自然。此外新聞是每日從早上醒來開始就是開著，開到睡覺為止。刻意練習外也是一直聽。我不喜歡聽Podcast也不喜歡看Youtuber、日劇日綜，所以聽的東西比較死一點...... 最近有在盡力改善，我覺得很重要的是：不要因語速太快就去找慢的聽。單字：找卡片組，在每個單字卡之間要時常編輯近義字和反義字進去。尋找有相關單字的新聞文章，把例句編輯進去。能找到音檔更好。不要一直背單字，靠閱讀吸收才是正道。口說：找個語言交換群進去開始練，這個心理壓力蠻大的，因為什麼都不會但是從慢慢地打招呼，問天氣，到直接尋找時事來討論，初期要講什麼都要設定好找相關的用語和資料這樣，偶爾和小夥伴開個朗讀會。不要怕找日本人尬聊。閱讀：大量閱讀和復讀新聞小說，單字和文型會特別紀錄的，除此之外找自己有興趣的方式比較好一點，像是我很常看日本國家地理頻道的網站。讀便宜的二手小說。我第一次考就是N3、N2一起考，然後都過，去年才去考N1，因為很懶 == 斷了一陣子，可是感覺沒有什麼差別，畢竟我還是會定時聊天、閱讀、聽新聞而且還玩了FF14，故事內容看完也要至少600小吧，不懂就邊翻邊玩也蠻有趣的學了日文好處多多，還特別蒐集了舊的GBA卡帶來玩，比起以前看不懂時要更有趣。但是我也是有點怕，所以買了Try 日本語N1和日檢完勝500題回來寫。書籍帶過一遍後就上去考了。考了個還算滿意的分數。但還是很靠北，不知道為啥五十音就是記不起來，沒辦法從頭寫到尾，笑死 == -- Putrefy, Rot, Spoil And Fester! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 37.19.205.178 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1681715087.A.567.html