[心得] N2合格心得

看板NIHONGO (日語板)作者RainSakura (雨櫻~Hermione)時間13小時前 (2025/02/04 22:41)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

這次成績公佈等太久了，收到簡訊的時候人在美國、當地時間30號傍晚突然有種提早收到通知感覺XDD，看到合格兩個字的時候有鬆口氣的感覺，但因為去年N3的簡訊還留著，分數比對下來就不那麼滿意了。由於先前N3有分享過心得，不太會變的部分會直接複製貼上。 Q:第幾次考? A:第一次考N2 上次考N3的心得在這裡 https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1706190563.A.A21.html Q:為什麼決定考N2? A:因為上次考過N3但對於考N1沒信心，所以選擇了N2 ---學習經歷不會變所以下面是複製之前的--- Q:五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟? A:完全不記得了，第一次接觸五十音的時候是小學開始當哈日族的時候，真正有在背應該是高二的時候學校有課後的第二外語課吧(但也很純玩樂性質) Q:學日文多久了? A:超難回答。如同上面說的第一次接觸五十音是小學時阿嬤教的。高中有玩樂性質的第二外語(打打招呼什麼的)。正規的課程是大四為了湊學分上了一學期的日語，學期末剛好教到動詞變化覺得很難就中斷不上下學期的課，出社會5-6年後又開始沒事找事做參加大學推廣部的課程，這次把動詞變化弄懂了上到大家的日本語35課後又因為忙碌而停掉。之後到現在就沒有再上過課很純粹的看日劇、看新聞或是聽聽podcAst什麼的，正規的課程加起來大約1年多、自己雜學的就無法計算。 Q:學日文的契機與過程? A:除了從小就是哈日族外最大的原因就是被擬態語/擬聲語的那種音調節奏吸引，對我來說日語聽起來有種節奏感，比起糊成一團的英文他的聲音更吸引人。 ---複製貼上結束分隔線--- Q:何時開始認真準備? A:如上面所說，正規的課堂學習只到大家學日語的35課後面都採自學的方式，因此去年放榜後跟版友索取到N2-N1的用書就開始慢慢準備(這些書後續會找時間轉贈)。但過程有點艱辛，大概在去年2月接到一個今年過年要出差美國的任務，因此下班後的時間就被分為念英文跟念日文兩段，再加上工作忙碌及有參與一些演出，只能說有很勉強的按照排定的進度念完。 Q:如何準備? A:如上面所說，因為要一邊準備英文的關係，所以先盤點了手邊有的書，然後制定一套有點小彈性的計畫之後，照著進度按部就班地把所有東西念完。主要是著重在學習文法，單字沒有特別找書背或練習(很討厭背單字)，聽力則是睡前把podcast放下去聽到睡著為止。 Q:那聽力呢? A:跟上位版友類似是用Podcast及Youtube在練習的，但方法有點極端要求自己可以達到聽寫及跟讀，不是只有聽懂而已，這個要求不是只為了考試所以選擇的Podcast有點不太一樣，下面是我選擇的： 1. あかねの日本語教室 https://open.spotify.com/show/2ESvL5DP8bmWNYteJ3McHm 短篇是我最常聽的，因為偏簡單所以給自己的要求是要能完全的跟讀 (聽寫比較花時間，在一邊準備英文的狀態下就先pass了)。長篇的部分則是會挑部分來跟讀跟聽懂，雖然她會在說明欄列出較難單字，但聽到不懂的給自己的要求也是先不去看而是想辦法猜出來她說什麼。 2. Nihongo Picnic Podcast https://open.spotify.com/show/0R4NOp9zCiAzn8ORDdnnKO 也是偏簡單而且短的，還分了3個等級，就連很初學的也適合從最簡單的等級開始。因此要求跟上面一樣是要能完全跟讀。 3. SeikaのJapanese Podcast https://open.spotify.com/show/1FliqMn9JgFKtw0E7jShwf 這個時間比前面兩個podcast長一點，內容蠻生活化但不難，因為前面的練習已經花了不少時間，所以這個也是挑片段做跟讀。 4. JLPT N1 日本語ききはじめ https://open.spotify.com/show/5PBMyhUZnX6oTfwE4A2R3l 後期才加入的，主要是想補強字彙的部分(這個後面會解釋)，內容偏向日本的文化、歷史及時事，目前只要求聽懂為主，今年應該會慢慢進階成跟讀及聽寫。上面四個就是有更新就必聽，反覆聽到設定的目標為止。下面則是偶爾聽膩會換口味的 5. Tanaka Radio https://open.spotify.com/show/5bct9wB0h1q0og91ua3COv 偏簡單的，推薦初學者聽。 6. YUYUの日本語Podcast https://open.spotify.com/show/0hQDsR0brfk88Nls8fydo4 雖然這個Podcast很受歡迎，但對我來說半個小時太長了... 通常我是躺到床上才開始聽podcast，半小時還沒聽完就睡著了XDD，所以很少聽他，內容是蠻有趣。其餘就是會選擇一些看得下去的日劇及日綜然後選擇沒有字幕的狀態去看，有時候同樣的影片看個幾十次都很有可能。對我來說很大的重點不是只有聽懂，而是要能完全的重複出來。在學習過程中發現自己只抓到關鍵字關鍵點就能知道這些東西要表達什麼，但實際上完全不清楚那個句子全部的樣貌，因此才加入了跟讀及聽寫的練習。這點在去年練習英文的時候表現得更明顯，可以聽得懂但完完全全無法重複出一模一樣的句子。今年會把這個列為練習重點。 Q:用了哪些書、模擬試題、報章雜誌? A: 文法： 1. Try! 日本語N2達陣 + 出口老師的Youtube 跟版友索取的書，這個組合我掃了兩次，當作最基礎了解N2文法的方法 2. 完全掌握 2級 N2対応文法問題對策跟學姊借的書，有點舊但就是用來補足一些可能沒有學習到的部分，練習題蠻活的，所以很喜歡這本。文法+語彙：日檢完勝500題N2 也是跟版友索取的，做為後期複習用模擬試題： 1. 新日檢試驗 n2 絕對合格從圖書館借電子書版本，解答解說詳細，很推薦 2. 官方的考古題就...考古題，主要是拿來了解題型用的。其他： Line裡面有加入NHK NEW、TBS NEWS DIG、朝日こども新聞、大人のおしゃれ手帖這幾個官方帳號，無聊的時候就打開來看一下新聞。 Q:考試當天開始前做了什麼複習? A:跟去年一樣-發呆看其他考生在做什麼... Q:言語知識、讀解來得及寫完嗎? A:時間比想像中的充裕，在寫模擬試題及考古題時其實也沒有充裕的時間寫完一整份，都零零散散的找時間完成，因此對於時間掌握度不是很好，考試的時候試題看得很急但寫完才發現時間還蠻多的。 Q:聽解部分，檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎? A:依舊乖乖的確認頁數正不正確... Q:為什麼言語知識/讀解最低分? A:言語知識考的瞬間就知道爆掉了，尤其語彙的部分不知道為什麼都不認識XD 倒是讀解蠻出乎意料的，也真的有可能寫太急後面又懶得回頭檢查。 Q:其他補充? A:一直以來都覺得自己沒有語言天分、也不太喜歡傳統的那種語言教學模式 (學測英文只有24分就可見一斑)，因此文法準備只是讓自己對那些文法有印象、單字的書則是一本都沒有。再加上下班後要做的事情太多又是個免費仔，使用的書籍並不多，因此要求就是把手上有的資源好好弄懂。時間久之後會發現自己很多的文法及單字都是聽來的居多(是個用耳朵學習的人)，再來就是從網路上的文章上讀久而記得的，準備學習期其實蠻長但也比較符合自己的學習節奏。以前常聽別人說不同語言同時學很有可能會弄混，但去年一整年這樣準備下來對我來說反而覺得有互相幫助的感覺，日文可以用的方法就拿到英文試試、英文可以用的方法也拿到日文試試，唯一的衝突就是時間不夠用罷了。 Q:啊，忘了問，你的分數到底是? A:言語知識：42/60 讀解：42/60 聽解：51/60 總分：135 https://imgur.com/3VxMXoi.jpg

取之於版回饋於版，等忙完之後會整理一下手邊的書作贈送。 -- 生命會給你所要的東西，只要你不斷的向它要，只要你在要的時候講得清楚。　　　　　　　　　　　　　 ---美國‧愛因斯坦 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.101.237 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1738680090.A.C0A.html ※ 編輯: RainSakura (36.229.101.237 臺灣), 02/04/2025 22:42:59