Re: [ゑ]這個字要怎麼唸??

看板NIHONGO (日語板)作者SBBjun (muffufu)時間21年前 (2003/12/11 09:37)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

※ 引述《triumphant (ㄏㄏ)》之銘言： : 好像是以前人在用的字 : 現在似乎沒看過了 : 不過我一直很想知道這個字怎麼唸 : 謎樣的[ゑ].... ゑ (we) (1) 五十音圖ワ行第四段の假名。現在は「え」と發音上區別がなく、現代　　假名遣いではこの假名を用いない。しかし、歷史的假名遣いでは「え」　　と區別して用いる。　　五十音圖wa行第四段假名。現在和え已經沒有發音上的區別，現代已經　　沒有使用這個假名。但是歷史上假名的使用和え的使用上也區別。 (2) 平假名「ゑ」は「惠」の草体。片假名「ヱ」も「惠」の草体からの變　　形かという。〔「ゑ」は古くは「え」と發音上區別があったが、のち　　、兩者は發音上の區別がなくなった〕　　平假名ゑ是〔惠〕這個字的草書體。片假ヱ也是〔惠〕的草體變形而來　　。ゑ在古代和え有發音上的區別，但是後來漸漸變的沒有區分了。ゐ (wi) (1) 五十音圖ワ行第二段の假名。現在は「い」と發音上區別がなく、現代　　假名遣いではこの假名を用いない。しかし、歷史的假名遣いでは「い　　」と區別して用いる。 (2) 平假名「ゐ」は「為」の草体。片假名「ヰ」は「井」の全畫の變形。　　〔「ゐ」は古くは「い」と發音上區別があったが、のち、兩者は發音　　上の區別がなくなった〕　　解釋對照上面 by 大辭林第二版（三省堂） == 我只有看過一些古詩, 以及現在某些人名, 有用這樣的字還有其他地方嗎..? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.30.93 ※ 編輯: SBBjun 來自: 140.112.30.93 (12/11 09:38)