Re: [問題]請問寫email給日本朋友怎麼寫
原文恕刪
只是看到原po
就想起今年八月剛跟人家語言交換的我 :)
我記得我那個時候跟他見面
沒聊幾句 就跟他招認說 "其實我不太會用敬語 如果說話不禮貌 真是抱歉"
想說他如果覺得我講話一點都不禮貌 至少還有藉口 :P
不過 他就很直接的跟我說
"我們是朋友啊 所以根本不必太在意"
結果導致我現在跟他講話 什麼です.ますか都不會用了
直接都是用語調來表達...(真不知道是好是壞啊...)
呵呵 只是想告訴原po
如果只是交朋友的話 素直にしたほうがいいですよ~
放輕鬆一點吧 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.5.49
推
推 219.91.116.107 12/29, , 1F
推 219.91.116.107 12/29, 1F
推
推 140.112.139.64 12/31, , 2F
推 140.112.139.64 12/31, 2F
NIHONGO 近期熱門文章
24
51
PTT職涯區 即時熱門文章
-11
14
