看板 [ NIHONGO ]
討論串[請益] 日文自傳這樣可以嗎
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [請益] 日文自傳這樣可以嗎
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者nemesis0 (レイ)時間16年前 (2010/01/11 01:32), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我也寫過類似的東西，但看了文章好像沒有到四百字的感覺. 試著幫你衝一下字數@@…. 私は○○○と申します。今年は十七歳で、○○高校所属日本語学科の三年生です。. 現在台中県に住んでいます。うちは四人家族で、お父さんとお母さんは会社員、. そして一人の妹がいて、彼女も学生です。. 私は性格的見ると楽観
(還有406個字)
#2
Re: [請益] 日文自傳這樣可以嗎
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者ikou (ikou)時間16年前 (2010/01/10 16:26), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
稍微潤搞了一下. 初めまして、○○○と申します。今は17歳で、○○高校日本語学科三年生です。. 4人家族で一緒に台中に住んでいます。父は○○会社に勤めて、母は. ○○会社に勤めています。妹は○○学校の○年生です。. 私は楽天家で、能力を限界までに発揮して、頼もしい人だと言われて、. 責任感が強いタイ
(還有252個字)
#1
[請益] 日文自傳這樣可以嗎
推噓4(4推 0噓 1→)留言5則，0人參與, 最新作者jump0517 (Wenting)時間16年前 (2010/01/10 11:06), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
問題：. 因為想要報名學校要去日本的交流活動,. 要繳交一份大概四百個字的日文自傳,. 可以請各位鄉民幫我看一下有沒有其他地方需要修改呢><??. 明天就要繳件了麻煩大家了..0.0!!. 試譯：. 私はOOOと申します。今年は十七歳です。今、OO高校日本語学科の三年生です。. 台中に住んでいます。
(還有312個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁