看板 [ NIHONGO ]
討論串[請益] おはよう的用法？
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
Re: [請益] おはよう的用法？
推噓4(4推 0噓 5→)留言9則，0人參與, 最新作者PaulAnka (保羅安卡)時間16年前 (2010/01/20 13:49), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
http://kotonoha.cc/no/13925. 覺得可以在晚上說"おはようございます"的人（左邊）比覺得不行的人多很多. 你可以看看那些覺得OK的人，大部分都是說在職場上這樣講是可以的. 所以，少數服從多數唷～. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 124
#3
Re: [請益] おはよう的用法？
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者ikkkkki (ikkkki)時間16年前 (2010/01/20 12:00), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這個問題我有問過我老闆(日本仔). 他說 不管是上午還是下午或是半夜. 只要是今天第一次進入職場都會使用"おはようございます". 這個時候就不是"早安"的意思，變成是"我要開始工作了，今天也請多指教..等. 意思不定。 不過只要下班了 在職場外遇到認識的人就又變成早安，午安，晚安。. 依時間說就可以
(還有33個字)
#2
Re: [請益] おはよう的用法？
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 最新作者babyrose (babyrose)時間16年前 (2010/01/19 17:53), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
歹勢，我話多，所以直接回. 關於打招呼. 歸納大家的意見. 應該是不同業種有不一樣的規矩. 1. 只要是當天第一次見面就說おはよう（ございます）. 不管實際時間幾點. 只要是當天第一次見面. 就會用おはよう（ございます）. 聽過的有媒體人、超商、居酒屋...等等. 聽說最近年輕人也比照這個方式. 2
(還有201個字)
#1
[請益] おはよう的用法？
推噓11(11推 0噓 11→)留言22則，0人參與, 最新作者zoewangiu (東幻北音)時間16年前 (2010/01/19 10:19), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
是這樣的，原PO在一家壽司店打工，. 工作都是午餐時段或者晚餐時段，. 所以通常看到壽司師傅們都是鞠躬 + ○○さん、こんにちは / こんばんは. 通常師傅們都點個頭回禮，. 但是其中有一個師傅每次回禮都是說「おはよう」. 一開始聽到還愣了一下，明明是下午五點你為什麼跟我說 おはよう...？. 雖然
(還有41個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁