看板
[ NIHONGO ]
討論串[翻譯] 信件翻譯
共 8 篇文章
內容預覽:
不太知道你是給了對方什麼東西，所以我猜你是給了他不少手寫文字的照片之類. 大致上翻譯了一下，給你參考一下ww. 謝謝你的回信 新年快樂 看起來好像貼了不少東西 其他的也被我看到了唷 是特地為了給我看的嗎？ 都看到了喔..w 你也有在看nico動畫嗎？ 很有趣對吧？. 沒去申請日本的yahoo嗎？ 還
(還有277個字)
內容預覽:
我之前寄了一封MAIL給我的日本籍老師. 因為我的日文程度只是一些文法基楚+很少的字彙. 所以只用日文祝新年快樂，其他內容是用中文寫的. 但是怕老師看不懂中文字，特別加註注音變成圖片檔. 方便閱讀注音. 老師在昨天回信了，使用線上翻釋的結果爛透了. 於是我自己理解後試釋，想請大家指教一下. 也順便幫
(還有687個字)