討論串(共22篇) - [文法] 大家學標準日本語 - 看板NIHONGO

看板 [ NIHONGO ]

討論串[文法] 大家學標準日本語

共 22 篇文章

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

[文法] 大家學標準日本語

推噓0(0推 )留言2則，0人參與作者gauss760220 (找尋無臉華)時間8年前 (2017/12/19 06:30)資訊

內容預覽:

よく運動するようにしてください. 翻譯：請儘量「多」運動。. よく是「經常」的意思. 所以這樣翻應該沒錯吧？. エレベーターは使わないようにしています. 以及. なるべくお酒は飲まないようにしてください. 不知道課本這邊有沒有寫錯，這2句的. 「は」可以改成「を」嗎？. --. ※ 發信站: 批踢踢

[文法] 大家學標準日本語

推噓2(2推 )留言4則，0人參與作者gauss760220 (找尋無臉華)時間8年前 (2017/12/03 16:47)資訊

內容預覽:

赤ちゃんの写真をたくさんとろうと思って、このでじかめを買いました。. 翻譯：因為我打算拍很多嬰兒的照片，所以買了這台數位相機。. 看不出來句子有「因為……所以……」. 句子是否能改成. 赤ちゃんの写真をたくさんとろうと思っていますから、このでじかめを買いました. 另外，. 王さんも田中さんの横に来て

(還有29個字)

[文法] 大家學標準日本語

推噓1(1推 )留言2則，0人參與作者gauss760220 (找尋無臉華)時間8年前 (2017/11/30 20:59)資訊

內容預覽:

なかなか家族と一緒にいられません. 這裡的いられません應該是いる的可能形之否定. いる在這裡是翻成「聚集」的意思嗎？. 就以前學過的いる以及ある. 是代表生物與非生物的存在. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.197.67. ※ 文章網址: https://w

Re: [文法] 大家學標準日本語

推噓3(3推 )留言20則，0人參與作者miumiumimiao (Il faut s'y mettre.)時間8年前 (2017/11/20 07:01)資訊

內容預覽:

文法書上面的確是說. お V連用形＋する. 但是動詞的連用形就是名詞, 只是文法書沒有特別這麼說不代表他就不是名詞. 不過回覆我的人說的沒錯, 如果只是說名詞的話會搞混!. 但是會搞混的原因不是因為他不是名詞,. 而是因為お的後面只能放和語名詞或形容詞, 這裡的情況是放名詞. 不過因為放的不是隨

(還有1432個字)

[文法] 大家學標準日本語

推噓9(9推 )留言45則，0人參與作者gauss760220 (找尋無臉華)時間8年前 (2017/11/16 19:47)資訊

內容預覽:

https://imgur.com/a/UxMdR. 照片一. かなり疲れています. 在這裡的て形+います應該是表示目前的狀態沒錯吧?. 照片二. いつお持ちしましょうか. 如同之前版友回答. お在這裡應該是屬於美化語. ましょうか在初級本有講過. 看到對方有需要跟對方邀約. 辭書形持つ.

(還有118個字)

首頁

尾頁