Re: [訊息] 預告：Clements名錄今年版的變動

看板Ornithology作者thrush (發哥)時間11年前 (2012/08/22 13:42)推噓2(2推 0噓 3→)

留言5則, 2人參與討論串11/11 (看更多)

※ 引述《avocet (冷杉林間)》之銘言： : 唉唉，要是我猜樂透號碼也能這麼準就好了... : 「When Himalayan Owl Strix nivicola was split from Tawny Owl Strix aluco in : Clements Checklist 6.6 (Aug 2011), it incorrectly retained subspecies ma and : yamadae in Tawny Owl. We reassign these the two subspecies to the correct : species, Himalayan Owl.」感謝avocet的通知，我整理一下事情的來龍去脈。灰林鴞(Tawny Owl, Strix aluco)原本有11個亞種，8個亞種分布在歐洲和西亞、3個亞種分布在東亞和南亞。這三個亞種分別是 S. a. ma, S. a. yamadae (<= 臺灣的灰林鴞在這裡), S. a. nivicola。在Clements 6.6，印度的族群S. a. nivicola經過印度鳥類分類學家的依據聲音判斷，認為應該與歐洲的灰林鴞不同種，Clements團隊接受了這個建議，將S. a. nivicola提升為物種「喜瑪拉雅林鴞」(Himalayan Owl, Strix nivicola)。那麼，剩下的灰林鴞亞種的分佈就成為奇怪的間斷分布，歐洲一群、亞洲一群。去年年底，我寫信問了印度的鳥類分類學家Pamela C. Rasmussen，他說他只有做印度的灰林鴞，臺灣(S. a. yamadae)和中國(S. a. ma)的族群該如何歸屬他無法給建議。既然這樣，今年夏天我本來打算上塔塔加去路灰林鴞的聲音，但是山上的灰林鴞不叫。後來六月連日豪雨加上颱風，新中橫公路柔腸寸斷，無法上山錄音，因而暫緩。結果，今天Clements團隊承認他們弄錯了，應該一併連S. a. yamadae和S. a ma併入亞馬拉亞林鴞的亞種。所以從此以後，臺灣的灰林鴞族群，應該改為：中文名：喜瑪拉雅林鴞英文名：Himalayan Owl 學名：Strix nivicola yamadae 而喜瑪拉雅林鴞包含的三個亞種指名亞種 Strix nivicola nivicola 尼泊爾到中國東南、緬甸北部、中南半島北部東北亞種 Strix nivicola ma 中國東北、韓國臺灣亞種 Strix nivicola yamadae 臺灣山區如此一來，兩種貓頭鷹的地理分布也合理了。感謝avocet的討論與通知。以下是原文，以及我的粗糙翻譯 [歐洲/亞洲] 當喜瑪拉雅林鴞(Himalayan Owl, Strix nivicola)在Clements Checklist 6.6 版(吧月 2011)從灰林鴞(Tawny Owl, Strix aluco)裂解出來時，誤將兩亞種S. a. ma 和 S. a. yamadae歸屬於灰林鴞的亞種。我們重置這兩個亞種到正確的物種：喜瑪拉雅林鴞。 [Europe/Asia] When Himalayan Owl Strix nivicola was split from Tawny Owl Strix aluco in Clements Checklist 6.6 (Aug 2011), it incorrectly retained subspecies ma and yamadae in Tawny Owl. We reassign these two subspecies to the correct species, Himalayan Owl. Tawny Owl Strix aluco -- RANGE: Europe, the Middle East, and Asia as far east as nw India and Pakistan 灰林鴞 Strix aluco - - 分布範圍：歐洲、中亞、西北印度、巴基斯坦 Himalayan Owl Strix nivicola -- RANGE: Nepal to China, Korea, Indochina, and Taiwan 喜瑪拉雅林鴞 Strix nivicola -- 分布範圍：尼泊爾到中國、韓國、中南半島和台灣 http://ebird.org/content/ebird/news/taxonomic-update-august-2012 -- 阿飄就像斷了線的風箏他要去找你我也沒辦法 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.60.53.189