[北美] 面試者演說觀後感

看板Oversea_Job (海外工作)作者pttnoguest (No Guest)時間17年前 (2007/10/29 11:25)推噓5(5推 0噓 3→)

留言8則, 8人參與討論串1/3 (看更多)

以下內容純騙p幣請小心服用 -------------------------- 前一陣子我們公司面試一個職位,來了一個華人, 給了一個演講,聽過以後有些感想,想要隨便說說, 這個開缺的職位,也不是我們組裡面的, 本來跟我無關, 只是看了秘書發過來的簡介, 就十分好奇他是怎麼拿到on-site的, 想要去看看面試者廬山真面目, 學習一下大牛人士的風範, 我們公司是搞研發的, 一般來給演講的面試者, 題目裡面最少會有三個看不懂的字, 但是這位面試者, 那個演說的題目翻成中文, 叫做'我的簡介' 演說的簡介只有幾行, 基本上就是說他會在演說中介紹一下他的生平和研究內容, 演說聽完, 實在不怎麼樣, 主要的缺點就是沒有準備, 根據面試者所講的內容, 他大概臨時被通知要準備一個演講, 他也不知道要講些什麼, 就弄了一個'我的簡介', 可是面試者本身也是經驗豐富的人, 他的簡介可以說的很精采, 這個演說的內容卻乏善可陳, 他大概有五天可以準備, 可是演說表現出來就是沒有修飾也沒有練習的樣子, 我如果是參與面試的一份子, 光看這個演講, 我就會建議不雇用了, 具體來說, 投影片沒有潤飾, 字型字體大小不一, 沒有一貫的故事線, 投影片中還中英文夾雜, 中文的部分是面試者, 以前在國內的研究相關的資料, 不過要引用中文資料, 應該要有適當的翻譯, 投影片上面也什麼都沒有, 面試者的英文也需要加強, 很多中式英文, 直接聽英文聽不懂, 在腦袋裡面逐字翻譯成中文以後就通了, 這些缺點,只要適當的練習, 就可以克服的, 根據旁敲側擊的結果, 這位面試者拿到on-site是因為有認識的人, 把他的簡歷送到hiring manager那裡, 剛好背景合適就請來看看了, 不知道他面試時候的表現如何, 希望不要像他演講的表現就好, 找工作,還是人脈重要呀! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 76.180.12.149