[問題] 翻譯原文書出版

看板PhD (博士班)作者 (碩呆快畢業)時間19年前 (2005/12/26 15:36), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
聽說台大很多計算機組的博士班都會去翻譯一些很多人看的原文書 翻譯的好還可以賺稿費 小弟我接下來半年都只是等畢業 發現一本書超多人看可是都沒有中文版 由於實在太多人看 我覺得以後很多光電系成立之後搞不好會變成大三大四 課程的教科書 想請問大家有沒有類似的經驗 流程是怎麼跑呢 是要先取得原作者的授權 還是先找出版商談 很困難嗎 有沒有類似的經驗談呢? 因為很多實驗室碩一剛進來的都會看這本 想說翻譯一下可以賺稿費有可以讓剛入門的學弟受惠 謝謝大家的意見 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.214.140
文章代碼(AID): #13hvs4lq (PhD)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #13hvs4lq (PhD)