PTT職涯區 / Russian (俄文)

[求救] 幫忙看看這是什麼意思

看板Russian (俄文)作者 (how i love cheesy music)時間16年前 (2009/02/01 19:47), 編輯推噓10(10推 0噓 2→)
留言12則, 3人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
因為要上網買俄國車票, 前面用google翻譯都還可以. 但是到了選項的地方就無法翻譯了.... 應該是很簡單的單字, 可以請好心人幫忙看一下嘛 ? http://farm4.static.flickr.com/3321/3243219793_d33d146846_o.png
紅框的地方是我查不到翻譯的 Thanks. -- Always read stuff that will make you look good if you die in middle of it. P.J.O'ROURKE http://armillajen.blogspot.com/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.218.200
推
02/01 20:24, , 1F
第二個框框中的意思是:不具有作用
02/01 20:24, 1F
推
02/01 20:31, , 2F
第一個是 你要加床單的錢 還是不要加
02/01 20:31, 2F
推
02/01 20:32, , 3F
第二個應該是 要上鋪還是下鋪 建議選下鋪 比較方便
02/01 20:32, 3F
推
02/01 20:33, , 4F
哈 學長還是比較厲害阿
02/01 20:33, 4F
推
02/01 20:35, , 5F
下面有更專業的回文了XDDD 原po請參照:)
02/01 20:35, 5F
推
02/01 20:36, , 6F
沒有很厲害啊:( 你們系刊有人請我寫在這邊的生活耶!!!
02/01 20:36, 6F
推
02/01 20:37, , 7F
是洛家嗎? 它負責系刊
02/01 20:37, 7F
推
02/01 20:38, , 8F
對 是洛加 可是我不知道要寫甚麼 你們比較想知道甚麼啊?
02/01 20:38, 8F
推
02/01 20:39, , 9F
想知道讓你生氣的室友~~誤XD
02/01 20:39, 9F
→
02/01 20:40, , 10F
想知道去那邊學了些什麼吧
02/01 20:40, 10F
推
02/01 20:53, , 11F
還有呢? 我最近應該要開始寫了XD 在給我一些點子吧:P
02/01 20:53, 11F
→
02/01 21:05, , 12F
謝謝大家 !
02/01 21:05, 12F
‣ 更多 ibizadream 的文章
文章代碼(AID): #19XOlB3v (Russian)
Russian 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ibizadream 的文章
文章代碼(AID): #19XOlB3v (Russian)