[每日] 0830｜印度烏爾都語｜intazaar 等待

看板S-Asia-Langs (東南亞語言)作者BonneCherie (小號詩人)時間15年前 (2010/08/30 00:52)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

每日一字：等待 waiting (名詞陽性) ┌─────────────┬─────────────────── │ 印度語 │ 烏爾都語 ─────┼─────────────┴─────────────────── 羅馬拼音 │ intazaar: 等待 waiting (名詞陽性) ─────┼───────────────────────────────── 音樂欣賞 │ kisi se mujhe pyaar ho, kisi kaa intazaar ho │ (if I am in love with someone, if I am waiting for someone) │ http://www.youtube.com/watch?v=kn_j21ONMoo

─────┼───────────────────────────────── │ 昨天學到『打電話給某人』: │ │ ┌────────────────────────────┐ │ │某人 ko fone karanaa → to do a phone call to 某人 │ 說明 │ │ (to phone do ) │ │ └────────────────────────────┘ │ │ 其實 karanaa (to do) 這個動詞用法非常廣，如果你翻查字典，會發現 │ 許多名詞或形容詞，常與karanna搭配，產生帶有『行動/動作』的片語， │ 所以今天再教一個與 karanaa 相關的片語： │ │ ┌───────────────────────────┐ │ │ intazaar karanaa → to wait 或 to do a waiting │ │ │ (waiting do) │ │ └───────────────────────────┘ │ │ 若要說『等待某人，to wait for 某人』，我們需要引入介係詞 kaa： │ │ ┌───────────────────────────┐ │ │ 某人 kaa intazaar karanaa → to wait for 某人 │ │ │ │ │ └───────────────────────────┘ │ │ 例句：(注意印/烏語句子結構為 S O V，動詞永遠擺最後) │ │ 1. I(男) wait for the professor. │ │ main profesar kaa intazaar karataa huun. │ ── ────── ─────────── │ 主詞受詞動詞變化(陽性單數現在未完成式) │ │ 2. I(女) wait for the bus. │ │ main bas kaa intazaar karatii huun. │ ── ──── ─────────── │ 主詞受詞動詞變化(陰性單數現在未完成式) ─────┴───────────────────────────────── -- 就是你 ☆∴_∴★ 我在哪? 生活娛樂館生活, 娛樂, 心情來跟隨BonneCherie吧 Life_Plan 人生 Σ人生規劃局 ▂▃▂▃▄▃▂▁▁▂▃▄▂▂ StudyGroup 讀書 ◎【讀書會】 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.57.230 ※ 編輯: BonneCherie 來自: 59.104.57.230 (08/30 01:18)