Re: 關於論文的閱讀
看板ST-English (英文科技寫作)作者november22 (小馬兒要美夢成真^Q^)時間17年前 (2007/12/20 09:26)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串2/4 (看更多)
※ 引述《Midorize (米多)》之銘言：
: 不知道可不可以在這裡問
: 我是中文所的
: 不過博班想要轉台文或文化研究
: 需要考專業英文..
: 可能有人知道，中文所的英文論文閱讀幾乎沒有所謂訓練可言..
: 想請問如果想加強這部份的話
: 有哪些地方有開課可以去上呢？
: 或者有推薦的書？
: 不需要到會寫作，但是要能看得懂
: 還是我可以從新聞英文著手呢？（會不會方向不一樣？）
: 麻煩大家給我意見了
你好：
你可能要先翻翻報考學校「專業英文」的考古題
看看它考什麼
再思考準備策略
有些學校博士班的「專業英文」
是考專業領域的中英翻譯。例如抓某本該領域的經典中的一段，考摘要及評論
有些學校則是偏向「拖福」考試
這時準備方向就是一般英文檢定的字彙、文法、閱讀聽力等等
我想您要報考的學校考「專業英文」
大概是考專業領域的東西吧
那這時要加強的就是該領域的「學術字彙」，找找看有沒有該領域的學術詞典來背
增加基本理論知識（以便解讀文本時具有先備知識，可以推敲發揮）
記得要先翻考古題喔！
加油！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.156.4.16
※ 編輯: november22 來自: 222.156.4.16 (12/20 09:28)
討論串 (同標題文章)
ST-English 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
16
74
