[分享] 如何將學術論文投稿至科學期刊呢？

看板ST-English (英文科技寫作)作者EnagoTW (Enago)時間12年前 (2012/04/25 19:33)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

讓我們隨著知名科學期刊「Nature」的執行主編─瑪克辛克拉克，來一趟學術論文投稿之旅吧！好讀部落格完整版 http://0rz.tw/zvafm 將一篇學術論文投稿至科學期刊前，有兩個因素應牢記在心：首先是要確保您所要傳遞的訊息清晰而有邏輯性；其次是您所準備的稿件，完全符合投稿期刊的正確格式。其中第一項是最重要的，無論如何細心撰寫，漂亮呈現文稿，如果缺乏清晰有力的結論，該論文也不會被接受發表。如果某篇文章的結論具有科學價值，只是語文表達出現困難（例如：作者的母語非英語），不少著名期刊的編輯，都很樂意向作者們提供建議。因此，在投稿前，確保您所闡釋的內容重要且值得發表。您可以與指導教授及同儕多討論實驗結果，並不侷限於自己的學校或研究機構，也可和其他不同單位的學者請益，有助於自己更清楚本身研究的價值所在。要做到這一點，最好的辦法，就是多參加科學研討會，盡可能把握機會提出您的研究結果。另外一個替代的辦法，是加入與您的研究領域相關的e-mail名單，利用同儕網絡，得到與您的研究計劃有關的反饋或意見，同時也能了解同領域中其他人的研究成果。再來是與您所敬重的專業人士交換意見，或是討論希望發表的論文摘要。可嘗試將您的論文摘要寄給一、兩位該領域主要的專家，請他們提供您一些非正式的意見，看看是否值得您撰寫論文全文，或是還需要多下一些工夫，加強某些部分的說服力。如果您沒有直接在學術研討會上發言的機會，可改用網路和e-mail聯繫。也可通過電話與他人討論您的研究內容，不過建議先將大綱或草稿寄給對方，讓雙方有具體的話題進行討論。撰寫初稿確定準備好開始撰寫論文時，先起草一個初稿，包括圖表，並重覆討論與修改。在此階段可詢問他人意見，哪種期刊最適合發表您的研究工作。一旦覺得有充實的結論可呈現，則需要準備學術論文的最終稿，並依據您打算投稿期刊的格式來撰寫。在決定投稿期刊時，應牢記所得到的同儕意見（有些可能本身就是學術期刊的編輯和審查委員，極具經驗判斷最合適的期刊）。您也應知道哪些期刊發表與您的論文相似的文章，以及您所選擇的期刊是否有特殊的規定，某些規定可能讓投稿變得容易，但有些卻會增加投稿困難度。例如：有些期刊收取版面費（雖然很多沒有），典型的費用為每頁50-100美元，但不同期刊的收費差異很大。期刊會在「投稿須知」中說明作者應支付的版面費。如果您所屬的機構無法支付這些費用，應先在投稿前詢問該期刊是否能夠放棄收費，在這種情況下，有許多期刊是允許的。要注意的另一個因素是，雖然某些期刊可通過網路或e-mail的方式投稿電子檔，有些期刊卻只接受以「紙本」方式郵寄投稿。這也可能會影響您投稿的決定。大多數期刊或發行單位（例如：科學學會）都設有網站，內容包括各式各樣相關訊息，有助於您做出決定。另外，您也可能在圖書館中看到希望投稿的期刊。遵循指導準則投稿前務必仔細閱讀該期刊的編輯方針、投稿須知及任何其他相關訊息，例如：哪些人在您的專業領域中擔任編輯委員。投稿須知通常放在期刊網站的免費查詢區，即使該期刊的內容只提供給訂閱用戶，但這些投稿相關的訊息都是公開資訊。如果圖書館未訂閱您所選擇的期刊，而該期刊有線上版本，可試著email給該期刊，說明您打算投稿的意向，並要求期刊是否能為您安排一段時間，免費線上閱讀其內容。如此一來，可讓您觀看所發表論文的水準及格式。各種相關的訊息，都會對您準備論文的最終版本有所助益。投稿您的論文一旦您詳讀過該期刊的投稿須知，並著手準備學術論文，必須根據該期刊的指示投稿。不同期刊對於投稿均有不同的規定，例如：所需的論文副本數量、如何安排圖表、論文是否需包含其他補充訊息、是否所有的作者皆須簽署投稿信（即所謂的「封面信」或「cover letter」）等等。一般而言，投稿論文時，cover letter應包括下列內容：您的姓名、地址、電話、傳真和e-mail 信箱；如果您需要離開一陣子，替代的詳細聯絡方式；一份簡短的聲明，以一兩句話說明該論文的重要性、為什麼此論文應該被發表（換句話說，陳述論文的主要結論）；之前同領域學者對此論文的相關評論，尤其是在該領域中具有崇高地位者，或是擔任該期刊的編輯委員；建議一個特定的審查委員人選來審查您的論文（不過您必須確信此人具有獨立性，換句話說，他不曾與您合作，也沒有任何其他理由會偏袒您）；詳細描述您不喜歡的人選，因為您認為他們不會客觀地審查您的論文；任何其他認為有關的細節。重要的是，cover letter要盡可能保持簡短，因為閱讀此信的編輯可能收到多篇論文，如果您可以簡潔有力描述您所投稿的文章，會更容易吸引編輯的注意。查看好讀部落格完整版 http://0rz.tw/zvafm -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 110.234.100.98