[問題] 在地化外商公司的譯者行情?

看板Salary (工作職場)作者kankyot (阿)時間13年前 (2013/06/06 14:10)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 translator 看板 #1HhmLNRd ] 作者: kankyot (阿) 站內: translator 標題: [問題] 在地化外商公司的行情? 時間: Wed Jun 5 17:30:59 2013 想請問一下，於在地化的外商公司工作，正職譯者的月薪行情大約在哪裡呢？另外，如果是做Project Lead的話，行情又是如何呢？爬文看到2006年的文章，說SDL的新進人員起薪35000 但我朋友今年去SDL，他們只開30000，薪資好像也縮水了？最近在談合約，某公司向我詢價，但對方似乎有意要我直接從Project Lead開始做起，所以不知道該怎麼開@@ 先感謝大家的分享了！謝謝！如果不想公開回在版面，歡迎站內信，拜託了，謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.82.60 ※ 編輯: kankyot 來自: 114.40.82.60 (06/05 17:35)

推

kage01

06/05 23:30, , 1^F

06/05 23:30, 1^F

PM跟PL有點不同我應該是在台灣作 Project lead 但仍要聽國外 PM 的指揮這樣不過算是差不多的意思請問k大有什麼建議嗎？ ※ 編輯: kankyot 來自: 114.40.82.60 (06/06 14:06) ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: kankyot (114.40.82.60), 時間: 06/06/2013 14:10:16

→

yuenblack

06/06 15:29, , 2^F

06/06 15:29, 2^F

謝謝y大請問這是加薪過後的還是初進公司的數目呢？另外想請問您是單純翻譯、還是有帶案子？如果有不方便公開說明的話麻煩您寄信給我可以嗎？感恩QQ ※ 編輯: kankyot 來自: 114.40.82.60 (06/06 16:04)

推

kage01

06/06 19:50, , 3^F

06/06 19:50, 3^F

就是這個意思！主要是做譯者，但同時要管理及和接洽客戶等等

→

kage01