[問題] 日商仲介偉麗

看板Salary (工作職場)作者 (natsu)時間10年前 (2015/10/05 21:22), 編輯推噓2(206)
留言8則, 6人參與, 最新討論串1/1
小妹應屆畢業日文程度N2 今天突然接到日商人力仲介偉麗的電話 說想幫我介紹免費職缺 於是寄了履歷表給我填寫 其中註明自傳最好是用日文 真的寫不出來可用中文 想請教大大 有人有經驗嗎 大家都用日文寫嗎? 因為我的中文自傳要翻成日文自傳 可能要花時間 但怕對方覺得我太慢 之類的 還有自己PR 部分 有點茫然啊 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.152.139 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1444051355.A.E8E.html

10/05 21:43, , 1F
建議最好是日文履歷表喔 這樣媒合工作的機率比較高
10/05 21:43, 1F

10/05 22:11, , 2F
用日文寫吧....沒辦法用日文寫的話還是回頭開104比較快
10/05 22:11, 2F

10/05 22:12, , 3F
寧可寫的慢 也不要求快亂寫
10/05 22:12, 3F

10/05 22:24, , 4F
能用日文當然是用吧!
10/05 22:24, 4F

10/05 22:53, , 5F
寫完能請老師或日本人幫忙修改會好很多!
10/05 22:53, 5F

10/05 22:55, , 6F
好喔 正在寫惹 謝各位意見
10/05 22:55, 6F

10/06 01:26, , 7F
當初偉麗直接給我範本,讓我自已修,很快就完成自傳了
10/06 01:26, 7F

10/06 01:26, , 8F
,人力仲介本來就免費,因爲她們是向徵才公司收錢
10/06 01:26, 8F
文章代碼(AID): #1M4dcRwE (Salary)
文章代碼(AID): #1M4dcRwE (Salary)