[同好] [全國] 線上練習日譯中或英譯中之學友
自介：去年結束日文實體讀書會後，參加N3考試通過後荒廢至今。
英文的程度則是沒正式考過檢定，
心理學領域的原文書可以不用查單字看懂8成，
其餘的領域則是需要字典常駐。
對象：身分程度不拘，希望是有意嘗試日譯中與英譯中，
不用兩種都有興趣，可以擇一參與。
希望是已經有讀書習慣，需要同儕壓力一起練習的學友。
目標：依個人時間安排，希望每個月至少能產出一篇譯文。
原因：希望能藉著一起學習約定，達成一定的壓力讓學習更有效率。
再加上不同的學友所汲取知識管道不同，
期待可以接觸到不同領域的知識。
地點：線上練習
方式：找到感興趣的日文或英文文章並自行翻譯，
彼此就譯文提出個人看法。
須提供原文對照，所以如果是實體資料需要先謄打上傳。
範圍：任何網路資源，如電子報、新聞、推特文章、小說或者是紙本資料等。
人數限制：日翻中與英譯中各徵1至2名
解散條件：只剩我一人
運作規則：使用HackMD 或其他能線上編輯的方式互相督促，
詳細運作方式可以於站內信討論。
原則上不加LINE等社群軟體，希望能專注在分享學習。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.219.113 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StudyGroup/M.1638461433.A.908.html
※ 編輯: kisslow (36.239.219.113 臺灣), 12/03/2021 00:10:53
StudyGroup 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
