Re: [NESO]校友分享-在荷蘭說英文!!

看板StudyinNL (荷蘭留學)作者annalise (Road to Den Haag)時間18年前 (2006/08/14 23:28)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串12/15 (看更多)

"百分之九十的荷蘭人都會說英文" 和 "百分之九十的荷蘭人英文都很流利"應該是沒有直接關係的吧? 我也在歐洲跑了幾個國家,有不少不同國籍的歐洲朋友, 但到目前為止,以我個人的經驗來說, 我的荷蘭朋友們是英文最好非英語系國家的歐洲人, 雖然荷蘭人本性較直接,但我看到更多的是他們sweet的一面. 不曉得您是在哪個學校遇到如此不好的經驗, 就同前面回文所說的一樣,不妨來跟學弟妹分享一下吧!! ※ 引述《vshchen (海尪來了)》之銘言： : 我知道妳的意思 : 荷蘭既然不是英語系國家，英文也沒有那麼好 : 就不要欺騙別人說百分之九十的荷蘭人都會說英文 : 我的重點根本不是荷蘭人英文好不好 : 而是荷蘭人自己誇自己英文好 : 但是事實上並非如此 : 讓留學生到了那邊唸書才親身經歷這樣的問題 : 這樣對嗎？ : ※ 引述《annalise (Road to Den Haag)》之銘言： : : 以下僅為我個人的意見: : : 我覺得出國留學,不僅是學習語言, : : 更是學習一種生活態度與世界觀. : : 荷蘭的優點就是在於它對文化的多元化與包容性. : : 也由於荷蘭在歐陸優越的地點讓它和其他國家有密切互動. : : 我之前也曾去英語系國家待過,但也並非所有人的英語超好, : : 一樣有不會拼字,文法爆爛的本國人, : : 不知道您在荷蘭待的時間,認識了多少荷蘭人? : : 讓您可以覺得大部分的荷蘭人英語較差呢? : : 我自己與荷蘭人相處的經驗是,他們多為多國語言機. : : 除荷蘭文外,多可另外講二,三種語言,如法文,德文,西班牙文等. : : 我遇到的荷蘭人英文都還算不錯,當然也有英文較不好的人, : : 但他們也會很直接承認自己英文不夠流利,或請你再講一遍, : : 我覺得這樣的精神,也是值得學習的一部份. : : 荷蘭人個性本來就比較害羞,屬於比較"慢熟"型的人, : : 但我的真正的荷蘭朋友,卻讓我覺得他們很可靠也很可愛. : : 每個國家都有自己不同的文化益處與缺點, : : 當然,每個人的觀點不同,端看你如何去欣賞這樣的文化差異囉!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.211.21