Re: [在荷]我的Resident Permit上的國籍被打錯了

看板StudyinNL (荷蘭留學)作者dieselboy (小布)時間17年前 (2007/11/11 23:58)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

說起來我也有同樣的遭遇。我前面兩張居留證上面的國籍都打錯。就是硬生生地被打成「中國」。我第一次發現的時候，要求更正，可是那時候Gemeente的辦事人員是一點興趣也沒有的感覺。而且好像更正換新的居留證就要再繳一次錢... 真的讓人很XXX ！更糟糕的是，第二次，換新證的時候又錯！所以我的居留證在前五年都是錯的國籍... 是沒有什麼不便啦，只是就是讓人Kimochi 很糟糕而已！不過還好這一次更新的時候，終於被更改回來為「台灣」了！真是讓人有種被撿回來的感覺！呵呵... 所以我在想，大概荷蘭人士決計搞不清楚中國和台灣之間的複雜問題吧！ ※ 引述《yoyomico (我是小yoyo啦)》之銘言： : 記得當初要去荷蘭的時候，荷蘭辦事處的人還千交待萬交說，千萬要注意自己的國籍， : 不要被打錯了，因為他們很容易把我們跟China搞混。室友的居留證比我早辦一個月， : 當她的資料下來時，不只Nationaliteit那一欄被打Chinese，連Land vanwaar : ingeschreven都被打China。所以我去辦居留證的時候還特地跟那個面試官說，請不要把 : 我的國家搞錯了，I'm a Taiwanese，not Chinese.為了這件事，那個面試的小姐還跟我 : 爭執很久，還說她知道，可是她沒有辦法幫我打Taiwanese，因為她們的系統上沒有 : Taiwan，Taiwan不被國際承認。接著我就告訴她說，可是我的朋友的國籍都是Taiwan，而 : 且荷蘭辦事處也再三提醒我們，國籍一定要是Taiwan。她還說怎麼可能，接著就跑去查系 : 統，查了很久之後進來，就用荷語對著旁邊的先生說了不知道什麼，但我有聽到Taiwan兩 : 個字，我想應該是說系統上真的有台灣之類的意思。因為後來她在填我的表格的時候，她 : 還特意唸出來給我聽，Nationality…Taiwan。我也親眼見到她寫了Taiwan…之類的字。 : 可是沒想到今天我收到那張overzicht persoonslijst的時候，它上面的 : Nationliteitscode竟然還是Chinese！但是Land vanwaar ingeschreven那一欄的確是台 : 灣沒錯。我很想要請教各位前輩，請問一下大家的Nationliteitscode那一欄到底是什麼 : 呢？不會其實大家都是被打Chinese吧！？可是我覺得除了語言是Chinese之外，似乎沒有 : 什麼是可以給她打Chinese的啊！請各位前輩們給我解答吧！看我是否還要再去City Hall : 請她們更正呢？ : 真的是很無奈耶！明明都講的那麼清楚了，為什麼還是會被打錯呢？ -- Brilliant Bry * Flickr: http://www.flickr.com/photos/bryan1974/collections/ Blog: http://blog.pixnet.net/bryan1974 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 212.120.100.156