[請益] 黃金閱讀 第30篇
看板TOEFL_iBT (TOEFL_iBT托福)作者mathloving (煩)時間16年前 (2010/04/06 14:54)推噓2(2推 0噓 4→)留言6則, 2人參與討論串1/4 (看更多)
想請問一個倒裝句問題
The sample consisted of pebbles of gypsum and fragments of volcanic rock. Not
^^^
a single pebble was found that might have indicated that the pebbles came
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
from the nearby continent.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
提供的翻譯是
周围没有鹅卵石被发现，这可能说明这些小石头不来自附近的大陆
我怎麼一直覺得照這樣翻 要這樣的意思後面還要一個not阿!!
有人可以幫我解釋一下這句的句型和句意嗎
卡在這句話好久
謝謝 麻煩了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.9.64
推
04/06 15:13, , 1F
04/06 15:13, 1F
→
04/06 15:14, , 2F
04/06 15:14, 2F
→
04/06 15:14, , 3F
04/06 15:14, 3F
→
04/06 15:14, , 4F
04/06 15:14, 4F
推
04/08 08:21, , 5F
04/08 08:21, 5F
→
04/08 08:22, , 6F
04/08 08:22, 6F
討論串 (同標題文章)
TOEFL_iBT 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章