Re: [請益]求救閱讀

看板TOEFL_iBT (TOEFL_iBT托福)作者Merica (美加文教)時間14年前 (2011/11/08 17:36)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《d445566 (打手)》之銘言： : 如下 : Indeed, stability of the biological clock's period is one of its major : features, even when the organism's environment is subjected to considerable : changes in factors, such as temperature, that would be expected to affect : biological activity strongly. : 5. Which of the sentences below best expresses the essential information in : the highlighted sentence in the passage? Incorrect choices change the meaning : in important ways or leave out essential information. : ○ Stability, a feature of the biological clock's period, depends on : changeable factors such as temperature. : ○ A major feature of the biological clock is that its period does not change : despite significant changes in the environment. : ○ A factor such as temperature is an important feature in the establishment : of the biological clock's period. : ○ Biological activity is not strongly affected by changes in temperature. : 答案是給B,可是原文我的解讀是 factors 會造成巨大影響 : 他的答案有個despite,所以是不會造成影響 : 所以到底是我理解錯誤還是答案給錯了 : 請大大幫我解惑!!! （B）中所寫的period does not change對應原句的stability of…period, （B）中寫despite significant changes對應原句的even when…considerable changes.（B）所述的…period does not change despite significant changes in the environment.意為「縱然即使環境有很大的變化，生物時鐘並沒有改變」，原句所述的…stability of…period…,even when…considerable changes. 意為「即使當環境有很大的變化，生物時鐘還是穩定不變」。以上內容由美加黃冠文教授提供 http://www.merica.com.tw/course/teacher_data.html?teacherid=011 -- ▅▅▅▅ ▅▅ ▅▅▅ ▅ ▅▅ ▅▅▅ █ █ █ █▅ █▄█ ▄ █ █▄█ █ █ █ █▄ █◥▅ █ █▅ █ █ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.54.49