Re: [討論]一句話
※ 引述《Mrfreeman (解放你的靈魂)》之銘言:
: I never felt so lonely
: 請問這句的意思是 真的很寂寞? 還是從來不寂寞?
: 搞混了說 ~ ~
直譯->我不曾感覺如此寂寞過。(真的很寂寞)
如果是從來不寂寞,用現在式表達就好了
i never feel so lonely.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.223.53
推
11/22 19:02, , 1F
11/22 19:02, 1F
討論串 (同標題文章)
TOEIC 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
11
21