看板 [ TOEIC ]
討論串[問題] rather than
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
Re: [問題] rather than
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者bishoney (野郎)時間16年前 (2009/12/22 23:46), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
rather, hrathor, from old English. (adv). used to mean "fairly" or "to some degree". rather than/instead of sb./st.. E:I think I'll have a cold drink
(還有161個字)
#3
Re: [問題] rather than
推噓2(2推 0噓 3→)留言5則，0人參與, 最新作者payme (我討厭你)時間16年前 (2009/12/22 20:15), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
不知道你的句子是不是自己造出來的. 因為的確有兩種意思沒錯，但用法不是都rather than. 以我的見解. 如果你要把rather後面接的名詞當成肯定的話，用法如下. We won't have the meeting in the classroom, but rather in the ad
(還有260個字)
#2
Re: [問題] rather than
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者muchbibi (我也想要暑假)時間16年前 (2009/12/22 20:10), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
第一句應該翻成 "我們在教室裡開會，而非在禮堂。. 第二句應該 " 他們增加糧食年產量，而非減少它。. Rather than 翻成 " 而非" 最能夠簡單易懂. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 114.38.18.211.
#1
[問題] rather than
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者woowoo0208 (嗚嗚)時間16年前 (2009/12/22 19:45), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
rather than(要)…而不…, 與其…倒不如…. 例句：We'll have the meeting in the classroom rather than in the auditorium.. 翻譯：我们與其在教室裡開會, 不如在禮堂開會。. 例句：They thus increase
(還有84個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁