關於「母語認同」

看板TW-language (臺語板)作者micius (好像能刻苦耐勞)時間19年前 (2005/06/27 00:30)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 2人參與討論串1/1

「母語認同」，則不必太嚴肅的用前面「母語的定義」來限制。以下分享我個人的經驗，可能怎樣選擇母語的認同，（開玩笑之處甚多，大家置之一笑就好。）完全按照定義：則我的母語是台北國語，這也是我最流利的語言。但我還可以選擇以下數者：一、血親的語言：我父親會說山東話、母系長輩會說安徽話。（但他們在台灣都已改說一種語言，叫做「不標準的國語」。）二、文化認同：那我不想要台北國語，我想說周代的古漢語，可惜沒得學。比官話能延續古音的方言我都愛。三、宗教或民族：我父親是中國北方的回族穆斯林，信伊斯蘭教。據說我家祖先是波斯人，而神聖的古蘭經是阿拉伯語。我該不該「飲水思源」到認同阿拉伯話還是波斯話為母語？熱血的伊斯蘭宗教家也許會製造出定義，讓我認為我沒有以阿拉伯語為母語，而說台北國語是忘本的。XD 當然，有本錢認同某種語言為母語的前提，通常對該語言是要有一定的掌握能力的，而我實際能使用其說出句子的語言，只有「台北國語、台灣閩南語、英文、阿拉伯文（主要是硬背的經文）」。 -- ◎維生素Ｃ是水溶性，我們可以很快的吸收，也可以很快的將多餘的當作垃圾排泄出去，所以得到結論：你無限狂飲柳橙汁的時候有一部份時間是在浪費柳橙汁和浪費生命。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.141.195.53 ※ 編輯: micius 來自: 220.141.195.53 (06/27 01:15)