[討論]閩南語說到"死亡"或跟死相關時如何表達?
平常聊天聊到說"某某死了"...
這樣會太直接...
再華語裡有說成"已經往生、去世了"等等
我知道閩南語有"老去、無去啊、回去"
應該還有其他說法吧～
尤其跟老一輩的阿公阿媽不小心聊到時
會很明顯不去直說"死啊"嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.126.41.228
推
10/07 19:44, , 1F
10/07 19:44, 1F
→
10/07 20:58, , 2F
10/07 20:58, 2F
推
10/07 21:09, , 3F
10/07 21:09, 3F
推
10/07 21:10, , 4F
10/07 21:10, 4F
→
10/07 21:12, , 5F
10/07 21:12, 5F
推
10/07 21:42, , 6F
10/07 21:42, 6F
推
10/07 21:55, , 7F
10/07 21:55, 7F
→
10/08 16:15, , 8F
10/08 16:15, 8F
推
10/08 18:09, , 9F
10/08 18:09, 9F
推
10/09 06:47, , 10F
10/09 06:47, 10F
推
10/09 15:11, , 11F
10/09 15:11, 11F
推
10/10 21:17, , 12F
10/10 21:17, 12F
推
10/11 07:02, , 13F
10/11 07:02, 13F
→
10/11 07:06, , 14F
10/11 07:06, 14F
推
10/11 18:14, , 15F
10/11 18:14, 15F
推
10/12 15:07, , 16F
10/12 15:07, 16F
TW-language 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
