Re: [轉錄][問題] 想請問奇萊山的原住民語(泰雅族묠…

看板TW-language (臺語板)作者miuu (miuu)時間19年前 (2006/06/03 18:31)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ 引述《MilchFlasche (動手動腳找材料)》之銘言： : 標題: [轉錄][問題] 想請問奇萊山的原住民語(泰雅族語)怎麼 … : 時間: Fri Jun 2 00:37:28 2006 : : ※ [本文轉錄自 Geography 看板] : : 作者: miuu (miuu) 看板: Geography : 標題: [問題] 想請問奇萊山的原住民語(泰雅族語)怎麼說及其由來？ : 時間: Thu Jun 1 14:58:07 2006 : : : 因為朋友想開間公司 : : 取把台灣的產品散播到世界各地之意 : : 想用奇萊山為公司的名字 : : 想找奇萊山的泰雅族語正確發音跟想知道這山名的由來、意思… : : 這樣別人問起時，才好回答 : : 請問有人知道嗎？ : : 我打電話去太魯閣國家公園問過了 : : 解說員的回答是 : : 1、白雪覆蓋的山頭 : : 2、花蓮的意思 : : 3 、叫我查一本叫東台灣的書 : : 請問有人知道這本書嗎？ : : 謝謝\各位喔^^ : 謝謝這位網友幫我轉過來後來我朋友說有段影片或許有些線索 http://www.seediqbale.com/demo_5.php 每段都可以聽就是同一段只是解析度的差別中文的比較好聽懂裡頭有三句話日本兵比濁水溪的石頭還多比森林裡的樹葉還要緊密但是我反抗的決心比奇萊山還要堅毅可以從那句話裡聽到奇萊山但是我朋友分辨不出來所以想請問有沒有原住民或認識原住民的版友，可以幫我聽聽看呢？謝謝各位喔^^ : : -- : ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) : ◆ From: 61.224.31.187 : : -- : ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) : ◆ From: 218.34.140.130 : 推 bdw:我不知道，但是覺得這樣很屌 06/02 09:49 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.28.1 ※ miuu:轉錄至看板 Wanted 06/03 18:39