[請教] 日本刀和木屐台語要怎麼講？
這個是我在看布袋戲的時候聽到的，可是聽得不是很明白........
戲裡講「日本刀」好像唸做「kando」? 但我不知道是不是有聽錯，
能否請高人指點一下它正確的台語發音是怎麼唸的?
或著用外來語的唸法也可以，反正台語裡本來就有很多日語留下來的唸法。
另外裡面也有講到「木屐」，但是配音的老師父先後用兩種不同的用語發音，
一次是唸「sekida」，一次是唸「vakia」，
不過同樣的........我還是不確定是不是有聽錯.....
特別是他先後唸的音全完不一樣....囧>
也煩請高人指點一下，那個老師父他到底是怎麼唸的?
--
曾有個長輩這樣告訴我
只有時刻記錄自己 才能夠快速成長
http://0rz.tw/6d3AZ
這你也認得出來!? (￣⊿￣川)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.203.39.6
推
05/07 19:14, , 1F
05/07 19:14, 1F
推
05/07 19:48, , 2F
05/07 19:48, 2F
推
05/07 23:07, , 3F
05/07 23:07, 3F
推
05/08 17:54, , 4F
05/08 17:54, 4F
→
05/08 21:16, , 5F
05/08 21:16, 5F
推
05/08 23:24, , 6F
05/08 23:24, 6F
→
05/09 00:29, , 7F
05/09 00:29, 7F
→
05/09 00:31, , 8F
05/09 00:31, 8F
推
05/09 00:42, , 9F
05/09 00:42, 9F
推
05/09 01:22, , 10F
05/09 01:22, 10F
推
05/09 10:33, , 11F
05/09 10:33, 11F
→
05/09 10:36, , 12F
05/09 10:36, 12F
→
05/09 10:37, , 13F
05/09 10:37, 13F
推
05/09 13:10, , 14F
05/09 13:10, 14F
推
05/09 18:41, , 15F
05/09 18:41, 15F
推
05/09 23:38, , 16F
05/09 23:38, 16F
推
05/10 10:10, , 17F
05/10 10:10, 17F
推
05/10 16:26, , 18F
05/10 16:26, 18F
→
05/10 16:27, , 19F
05/10 16:27, 19F
→
05/10 16:29, , 20F
05/10 16:29, 20F
→
05/10 16:32, , 21F
05/10 16:32, 21F
→
05/10 16:32, , 22F
05/10 16:32, 22F
→
05/10 16:33, , 23F
05/10 16:33, 23F
→
05/10 16:35, , 24F
05/10 16:35, 24F
→
05/10 22:43, , 25F
05/10 22:43, 25F
TW-language 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
68
144