PTT職涯區 / TW-language (臺語板)

[請教] 一些運動的辭彙

看板TW-language (臺語板)作者 (粉紅頭髮)時間16年前 (2009/07/16 23:52), 編輯推噓9(9推 0噓 11→)
留言20則, 11人參與, 最新討論串1/1
打擾了 想請教大家一些關於運動的辭彙要怎麼說 1.賽跑 2.大隊接力 3.跆拳道 真是讓人苦惱啊>"< 先謝謝了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.153.232
推
07/17 00:30, , 1F
1走相追 3(好像是台式日語)
07/17 00:30, 1F
→
07/17 01:30, , 2F
客語: 1走相逐 相逐仔 2 不知 3 Toiˇkenˇdou
07/17 01:30, 2F
推
07/17 07:01, , 3F
1賽跑. 2團體接力. 3跆拳道.
07/17 07:01, 3F
→
07/17 07:01, , 4F
直接用文讀就好了.
07/17 07:01, 4F
推
07/17 10:39, , 5F
跆拳道乾脆直接用韓語念
07/17 10:39, 5F
推
07/17 12:50, , 6F
3. Tai7 Kuen7 Do7
07/17 12:50, 6F
→
07/17 22:53, , 7F
樓上是什麼話？顯然不是韓語 -uen??
07/17 22:53, 7F
→
07/17 22:59, , 8F
我家一直都說tai5-kun5-to7
07/17 22:59, 8F
→
07/17 23:07, , 9F
同樓上
07/17 23:07, 9F
推
07/18 02:53, , 10F
那是文讀不是韓語.
07/18 02:53, 10F
→
07/18 10:24, , 11F
閩南語沒有-uen韻
07/18 10:24, 11F
→
07/18 12:59, , 12F
kun吧?
07/18 12:59, 12F
→
07/19 23:00, , 13F
賽跑是遭ㄅㄧㄡ其他不怎麼清楚...
07/19 23:00, 13F
推
07/20 02:03, , 14F
跑 念國語的"砲"音.
07/20 02:03, 14F
→
07/20 18:51, , 15F
跑步叫做走標(可以用台語直接唸)
07/20 18:51, 15F
→
07/20 19:50, , 16F
走飆
07/20 19:50, 16F
→
07/20 19:58, , 17F
大隊接力→作伙走飆?兜陣來走飆?XDD
07/20 19:58, 17F
推
07/21 00:41, , 18F
走標(飆) tsau2-pio1 跆拳道 tai5-kun5-to7
07/21 00:41, 18F
推
07/21 01:24, , 19F
走標? 聽起來跟放棄標案一樣?
07/21 01:24, 19F
推
07/22 14:25, , 20F
07/22 14:25, 20F
‣ 更多 pinkhair 的文章
文章代碼(AID): #1ANqpHOQ (TW-language)
TW-language 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 pinkhair 的文章
文章代碼(AID): #1ANqpHOQ (TW-language)