[分享] Dr.eye譯典通臺灣閩南語教育部推廣版

看板TW-language (臺語板)作者tehi7 (Kenneth)時間16年前 (2010/04/08 01:24)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

Dr.eye譯典通臺灣閩南語教育部推廣版軟體說明：本軟體乃本部據政府採購法，委託英業達股份有限公司，結合本部《臺灣閩南語常用詞辭典》與英業達「Dr.eye譯典通」所研發之華、閩、英三語對譯翻譯軟體，包含譯典通原有功能，並含納本辭典資料庫，皆有真人發音。權限說明：全國各國中、國小學校校內授權，教育部辦公室授權。前述地點內可免費合法註冊，期間3年。下載安裝說明：本軟體約251MB，下載後執行安裝，並依循指引選擇區域及學校，進行註冊程序，即可使用。若您已下載軟體，想為學校的電腦直接申請新的序號，請點選序號申請網頁。 http://www.dreye.com/tw/register/dreye9/plugin_campus_index.php 教育部推廣版下載: http://140.111.56.95/DreyeMinnanSE.exe 下載、安裝操作說明影片: http://www.oitaiwan.com/blog/wp-content/uploads/2010/01/minnan_eye.swf 如對授權範圍、下載軟體及臺灣閩南語部份的內容有疑問，請洽教育部國語推行委員會。電話：02-77367875 傳真：02-33437874 E-mail：mandr@mail.moe.gov.tw 如對安裝、註冊及其他軟體訊息有疑問，請洽英業達股份有限公司客服。網址︰http://www.dreye.com 客服專線︰02-28809177 客服時間︰非假日9:00a.m.-21:00 p.m. 傳真︰02-28809184 E-mail︰service@dreye.com http://twblg.dict.edu.tw/tw/Dreye/download.htm ------------------------------------------------------------------------------ 教育部與英業達股份有限公司合作，結合教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》與英業達 Dr.eye譯典通，推出華、閩、英三語對譯的「Dr.eye譯典通臺灣閩南語教育部推廣版」，自99年的世界母語日（2月21日）起3年內，供全國各國小、國中學校免費下載使用。教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網路試用版，為第一部由政府主持編纂之臺灣閩南語辭典，附有例句、例詞以利學習。為提高辭典之使用效益，教育部透過政府採購法與企業合作，提供辭典資料庫，委由廠商無償研發華、閩、英三語對譯之翻譯軟體。得標廠商「英業達股份有限公司」，以其知名的「Dr.eye譯典通」為基礎，納入教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》資料庫，推出「Dr.eye譯典通臺灣閩南語教育部推廣版」，除涵蓋譯典通原有之英漢漢英辭典功能以外，並整合閩華華閩辭典，使華、閩、英三語可相互對譯查詢，且皆有真人發音。其中，臺灣閩南語詞目音檔為本案規劃錄製之成果，除在軟體中使用外，亦已匯入教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》，可於線上查詢時聆聽。本軟體主要涵蓋兩項功能，「即時翻譯」可隨滑鼠移動的位置，即時顯示游標所指文字的華、閩、英對應字詞；「即時辭典」則可在查詢框中輸入漢字或英文，查找三語的對應字詞及例句、近反義詞等相關資料。自99年的世界母語日（2月21日）起3年內，全國各國中、國小皆可在校園內免費下載使用「Dr.eye譯典通臺灣閩南語教育部推廣版」，下載連結網址請見教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》首頁（http://twblg.dict.edu.tw）。此外，教育部亦將於2月21日當天假「國立國父紀念館」舉辦「221世界母語日臺灣動起來」系列活動，現場亦提供試用操作，配合闖關活動，有機會獲得軟體光碟，歡迎學生及教師蒞臨試用。 http://www.edu.tw/news.aspx?news_sn=3151 -- Dr.eye產品介紹首頁: http://www.dreye.com/tw/event/20100302/index.html 師生版下載: http://140.111.56.95/DreyeMinnanTS.exe -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.249.177