[請教] 想請教澎湖當地人對各島嶼的稱呼
西嶼
望安島
七美嶼
吉貝嶼
將軍澳嶼
大倉嶼
虎井嶼
桶盤嶼
員貝嶼
鳥嶼
請問這些島的台語是國語直接翻
後面加個su(嶼)嗎?
因為我去基隆看到基隆嶼時 講ke lang su
結果好幾個基隆人糾正我說 是ke lang khie
過幾天要去澎湖玩 所以想了解一下
怎麼用台語講這些地方
然後,我想問[龜壁](用台語唸) 是海龜的台語嗎
是單純只是地名還是真的就是看到海龜 綠觿龜 會用到這個詞?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.34.54
推
08/14 23:50, , 1F
08/14 23:50, 1F
→
08/14 23:59, , 2F
08/14 23:59, 2F
→
08/15 00:00, , 3F
08/15 00:00, 3F
→
08/15 00:02, , 4F
08/15 00:02, 4F
推
08/15 08:27, , 5F
08/15 08:27, 5F
→
08/15 08:28, , 6F
08/15 08:28, 6F
→
08/15 09:50, , 7F
08/15 09:50, 7F
→
08/15 09:50, , 8F
08/15 09:50, 8F
→
08/15 13:46, , 9F
08/15 13:46, 9F
推
08/15 17:58, , 10F
08/15 17:58, 10F
推
08/15 23:04, , 11F
08/15 23:04, 11F
→
08/15 23:04, , 12F
08/15 23:04, 12F
推
08/15 23:37, , 13F
08/15 23:37, 13F
→
08/16 00:34, , 14F
08/16 00:34, 14F
→
08/16 02:23, , 15F
08/16 02:23, 15F
→
08/16 02:24, , 16F
08/16 02:24, 16F
→
08/16 02:26, , 17F
08/16 02:26, 17F
→
08/16 02:28, , 18F
08/16 02:28, 18F
→
08/16 02:32, , 19F
08/16 02:32, 19F
→
08/16 02:40, , 20F
08/16 02:40, 20F
推
08/16 02:57, , 21F
08/16 02:57, 21F
→
08/16 02:58, , 22F
08/16 02:58, 22F
→
08/16 02:59, , 23F
08/16 02:59, 23F
推
08/19 21:40, , 24F
08/19 21:40, 24F
TW-language 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
18
34
-2
10
-7
13