[請教] 單眼皮

看板TW-language (臺語板)作者kinki555 (憨人)時間13年前 (2011/02/15 18:17)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

突然有一天!! 莫名其妙的想到〝單眼皮〞的台語要怎麼說呀??? 然後就開始瘋狂的遇人就問!! 但都還沒找到一個認為是對的的答案 (因為總覺得應該有正確解答!!) 也有搜尋了板上但沒結果... 只搜到雙眼皮可是裡面回答的不像是我要找的答案~ 所以只好發一篇再來問問囉~ 〝雙眼皮〞各位板大鄉民都知道叫 (頂ㄙㄨㄣˊ) ↑ ↑ 翻 : 層痕跡意 : 有雙層痕跡的眼睛 ?! (可以醬說吧~＠＠) 那〝單眼皮〞呢????? 到底單眼皮的台語要怎麼表示呀??? 難道就只有很簡單的 ( 哞頂ㄙㄨㄣˊ) 嗎??? 沒有雙眼皮台語應該沒這麼淺吧... 0.0 所以!!! 請問廣大的鄉民們還有沒有其他的說法呢??? 關於〝單眼皮〞的台語!!! ps: 其實有問到一個答案還滿能讓我接受的!! 〝鳳眼〞ㄏㄥˋ g暗 (發音很難翻 >"<) 而告訴我這個答案的居然是個原住民!!! ((沒任何貶低的意思喔!!)) 只是覺得我居然輸給原住民ㄟ..... = = (嘆) (印象中原民同胞的台語是很爛的嘛...XDD) 期待能找到好答案 ~ ~ ~ -- ▌▌▉▌▌▌▉▌▌▉▌▌▌▉▌▌▉▌▌▌▉▌▌▉▌▌▌▉▌▌▉▌▌▌▉ ▌▌▉▌▌▌▉▌▌▉▌▌▌▉▌▌▉▌▌▌▉▌▌▉▌▌▌▉▌▌▉▌▌▌▉ ▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉ ▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.113.196