PTT職涯區 / TW-language (臺語板)

[詞彙] "萬皮"

看板TW-language (臺語板)作者 (布蘭克)時間15年前 (2011/04/25 20:32), 編輯推噓6(6推 0噓 6→)
留言12則, 6人參與, 最新討論串1/1
閩南話 "萬皮"的發音 我剛剛看八點檔字幕為 狡猾 請問 有沒有更精確說法 -- 台灣四大毒瘤 人本 廢死 狗本 婦團 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.161.90.199
推
04/25 20:53, , 1F
1.蠻皮bân-phoê 2.慢皮ban7-phoê 3.頑皮bân-phoê
04/25 20:53, 1F
→
04/25 20:55, , 2F
不知道是哪個??(慢皮是什麼意思?)
04/25 20:55, 2F
推
04/25 21:16, , 3F
1=2 寫法不同而已
04/25 21:16, 3F
推
04/25 21:16, , 4F
蠻皮？ 就是有點死豬不怕燙的意思(不太確定)
04/25 21:16, 4F
推
04/25 22:43, , 5F
慢皮
04/25 22:43, 5F
推
04/26 07:32, , 6F
很會搞怪的活豬一直想被燙的意思
04/26 07:32, 6F
→
04/26 07:49, , 7F
很會搞怪而且皮很厚的活豬一直想被燙的意思
04/26 07:49, 7F
推
04/26 19:47, , 8F
頑的旁邊是元 有邊讀邊不會錯太多 作GUAN5就對了
04/26 19:47, 8F
→
04/26 19:49, , 9F
我查了下字典 蠻皮才有頑的意思 慢皮只是慢
04/26 19:49, 9F
→
04/26 19:50, , 10F
04/26 19:50, 10F
→
04/26 21:45, , 11F
無賴, 賴皮, 撒野, 狡怪.
04/26 21:45, 11F
→
04/26 21:46, , 12F
至於'本字'就別認真查找了. 當成是新造詞給它一個譯音字吧.
04/26 21:46, 12F
‣ 更多 bulank 的文章
文章代碼(AID): #1DjMdMjm (TW-language)
TW-language 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 bulank 的文章
文章代碼(AID): #1DjMdMjm (TW-language)