[請教] 台語會話能力的消長
小時候在家都是講台語的，而且跟著父母看電視上的歌仔戲，
（所以現在有些歷史人物的台語發音都是那時學的），進入學
校後，低年級時還有遇到國語推行運動，導致我往後的求學生
涯，在學校幾乎講國語，只有在家和父母才是用台語對談。
反而是當兵時，遇到來自全台三教九流的人，台語倒變成最
常用的語言了。
退伍後在高雄某科技廠上班，大家也是用台語（主要用台語、
專有名詞罕用台語發音，就用英文，最後才是國語）。現在想
起來很有趣，尤其有些名詞：
金線（gold wire)：kim-a-suann3
膠（epoxy)：ka
後來到新竹工作四、五年，這裡大致以國語為主，所以台語會
話反而有點退步了。
我姐在高雄工作，我妹在台北，每次回家對話時，很明顯的和
我姐主要是以台語溝通（我姐也會刻意和他兒子說台語），和
我妹就用國語。
現在我也會學我姐，回家儘量說台語，主要是想保持一點語感
，不想退化太多。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.137.227
→
10/29 09:46, , 1F
10/29 09:46, 1F
推
10/29 15:08, , 2F
10/29 15:08, 2F
推
10/29 15:36, , 3F
10/29 15:36, 3F
→
10/29 15:36, , 4F
10/29 15:36, 4F
→
10/29 15:37, , 5F
10/29 15:37, 5F
→
10/29 21:30, , 6F
10/29 21:30, 6F
TW-language 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
