Re: [請教] kak--e是指公的嗎?
※ 引述《Chengheong (Hololang)》之銘言：
: 台語 Húi
: 漢字 翡
: 白話字解釋 chiáu ê miâ, kak ê kiò tsoè húi; bú ê kiò-tsoè chhùi,
: tiò-hî-ang.
: 漢羅解釋 鳥 ê 名, kak ê 叫 做 翡; 母 ê 叫做 翠, 釣魚翁.
: http://taigi.fhl.net/dick/gm.php?fn=263.png
雄性的動物台語叫「公（kang1）」，雌性叫「母（bo2）」。
例如：雞公、鴨公、鵝公、馬公、狗公、牛公、羊公、獅公、鹿公……
雞母、鴨母、鵝母、馬母、狗母、豬母、虎母、鹿母……
除了公母的叫法以外，一般若是會養來吃的動物，還可以用以下說法：
(1) 家畜(四隻腳的)，雄性叫「kang2」，雌性叫「tsho2」。
例如：牛公又叫「牛kang2」、羊公又叫「羊kang2」、鹿公又叫「鹿kang2」…
牛母又叫「牛tsho2」、羊母又叫「羊tsho2」、鹿母又叫「鹿tsho2」…
(2) 家禽(二隻腳的)，雄性叫「kak4」，雌性叫「nua7」。
例如：雞公又叫「雞kak4」、鴨公又叫「鴨kak4」、鵝公又叫「鵝kak4」…
雞母又叫「雞nua7」、鴨母又叫「鴨nua7」、鵝母又叫「鵝nua7」…
另外，在 kak4 或 nua7 後加上「仔（a2）」，就變小隻的意思。
例如：雞 kak4 仔 = 小公雞 、 鴨 nua7 仔 = 小母鴨
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.176.13.238
推
02/03 18:00, , 1F
02/03 18:00, 1F
推
02/03 19:50, , 2F
02/03 19:50, 2F
→
02/03 20:19, , 3F
02/03 20:19, 3F
→
02/03 20:20, , 4F
02/03 20:20, 4F
→
02/03 20:25, , 5F
02/03 20:25, 5F
→
02/03 20:25, , 6F
02/03 20:25, 6F
推
02/03 22:22, , 7F
02/03 22:22, 7F
推
02/03 22:59, , 8F
02/03 22:59, 8F
→
02/03 23:08, , 9F
02/03 23:08, 9F
推
02/04 03:05, , 10F
02/04 03:05, 10F
推
02/04 08:33, , 11F
02/04 08:33, 11F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：
TW-language 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
31
53
19
49
54
108