Re: 母語能力大調查！（請回覆置底文）

看板TW-language (臺語板)作者Cmayor (!)時間12年前 (2012/11/26 10:53)推噓6(6推 0噓 30→)

留言36則, 6人參與討論串443/476 (看更多)

※ 引述《Richter78 (The Enigma)》之銘言： : 1. 您的年齡層？ 26 : 2. 您的性別？男 : 3. 您成長的地方？鹿港街內+街外(溝墘、頂番婆)、溪湖(四年) : 4. 您自認最流利的語言？台灣官方語 : 5. 您自認的母語？台語 : 6. 若您最流利語言的能力為100，您自認母語能力為何？ 70 : 7. 您父親成長的地方？鹿港街外(溝墘) : 8. 您父親最流利的語言？台語(國語不好)、有一點鹿港腔 : 9. 您母親成長的地方？鹿港街外(頂番婆)、沒有鹿港腔 : 10. 您母親最流利的語言？台語(國語ok) : 11. 您在家族中對長輩最常使用的語言？台語 : 12. 您在家族中對平輩最常使用的語言？台語 : 13. 您對愛人最常使用的語言？國語(桃園人) : 14. 您對死黨最常使用的語言？高中前的朋友-國台語,大學後-國語 : 15. 您經常使用母語的場所？（請仔細回想） : a.學校 b.社團 c.一般餐館 d.速食店 e.咖啡廳 f.菜市場 g.夜市 h.百貨公司 : i.其他請自填台中以南-a.b.c.f.g(彰化沒h...) i-路邊苗栗以北-頂多f 平常講話應該是習慣用台語當日常生活語言但是人在台北大環境都講國語連大我一輩的人都講國語(一開始很不習慣) 在台北還是有人講台語但是聽到腔調很像民視本土劇那種的(都市腔?) 就講不太起來從小父母跟我跟弟弟講話有時候會刻意講國語可能希望我們學國語我阿嬤在我小時候跟我媽說現在台北小孩都說國語叫他媽教我國語@@ 家族都是講台語所以其實還是會講不會不順哈哈自認台語不太好我看過有人用台語念文言文跟詩聽起來很優雅我實在無法辦到成長之路: 國小的時候班上有些人可能都是父母國語教育大家不太在學校講台語不過有些人還是會用台語交談所以跟某些人講國語某些人講台語上國中後念放牛班大家都講台語(咦!) 高中念當地國立高中比國中近(很明顯哪間XD) 也是很多看起來爸媽國語教育所以講國語少部分人會講台語因為是當地高中鹿港人不少(好像講台語的都是鹿港的居多) 彰化市來的都不太講大學念台中南區某國立大學認識的人超過一半都北部人所以都國語交談中部的朋友腔比較接近交談算國台語交雜有幾個學弟台南人好像新營之類的南部腔聽起來跟我的腔就完全相反所以對談都國語研究所在中壢念發覺這邊客家人還不少所以自然講台語機會少現在在台北工作我覺得我快被同化台語越來越差勁怕之後不會講所以都自言自語練習 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.56.8.148 ※ 編輯: Cmayor 來自: 61.56.8.148 (11/26 10:55) ※ 編輯: Cmayor 來自: 61.56.8.148 (11/26 11:31) ※ 編輯: Cmayor 來自: 61.56.8.148 (11/26 11:43)

推

painttt

11/26 21:52, , 1^F

11/26 21:52, 1^F

→

Cmayor

11/27 00:49, , 2^F

11/27 00:49, 2^F

→

goddora

11/27 08:52, , 3^F

11/27 08:52, 3^F