PTT職涯區 / TW-language (臺語板)

Re: 母語能力大調查！（請回覆置底文）

看板TW-language (臺語板)作者 (兩岸和平警察)時間6年前 (2018/03/27 11:31), 編輯推噓54(54推 0噓 142→)
留言196則, 9人參與, 6年前最新討論串468/476 (看更多)
※ 引述《Richter78 (The Enigma)》之銘言： : 1. 您的年齡層？ 大學 : 2. 您的性別？ 男 : 3. 您成長的地方？ 台中 : 4. 您自認最流利的語言？ 國語 : 5. 您自認的母語？ 台灣閩南語 : 6. 若您最流利語言的能力為100，您自認母語能力為何？ 20 : 7. 您父親成長的地方？ 台南 : 8. 您父親最流利的語言？ 台灣閩南語 : 9. 您母親成長的地方？ 嘉義 : 10. 您母親最流利的語言？ 台灣閩南語 : 11. 您在家族中對長輩最常使用的語言？ 台灣閩南語 : 12. 您在家族中對平輩最常使用的語言？ 國語 : 13. 您對愛人最常使用的語言？ 沒有愛人 : 14. 您對死黨最常使用的語言？ 國語為主，台灣閩南語為輔 : 15. 您經常使用母語的場所？（請仔細回想） f. 包括一些小吃攤 家裡也很常講 : a.學校 b.社團 c.一般餐館 d.速食店 e.咖啡廳 f.菜市場 g.夜市 h.百貨公司 : i.其他請自填 雖然台語使用者在減少中， 但台灣保存母語的條件本身確實沒有香港好 香港超過八成民眾會使用粵語 但台灣不同，台灣不是只有使用台灣閩南語的人 有外省人 客家人 甚至是新住民 不是大家都會台語 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.228.128 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1522121495.A.2DE.html
推
03/27 12:22, 6年前 , 1F
其實香港也很多母語不是粵語的人被迫講粵語...
03/27 12:22, 1F
推
03/27 13:29, 6年前 , 2F
寫「台語」兩字就好矣，寫「台灣閩南語」五字加忝的，民間
03/27 13:29, 2F
→
03/27 13:29, 6年前 , 3F
嘛無人按呢講。
03/27 13:29, 3F
→
03/27 13:31, 6年前 , 4F
台語就台語啊~~~~~~
03/27 13:31, 4F
推
03/27 13:31, 6年前 , 5F
免予外來政權彼套影響矣，中國「閩南地區」仝款有客家族群
03/27 13:31, 5F
→
03/27 13:32, 6年前 , 6F
，照彼種講法，用「閩南語」來表示台語嘛有問題矣，彼袂通
03/27 13:32, 6F
→
03/27 13:32, 6年前 , 7F
啦。
03/27 13:32, 7F
推
03/27 13:34, 6年前 , 8F
03/27 13:34, 8F
→
03/27 13:35, 6年前 , 9F
頂面彼篇小弟寫的，請參考看覓。
03/27 13:35, 9F
推
03/27 13:46, 6年前 , 10F
佇日本時代，台灣嘛有日本人、客人、原住民，彼當陣台語佮
03/27 13:46, 10F
→
03/27 13:46, 6年前 , 11F
客語、原住民母語猶原規叢好好。所以這陣台灣閩客原母語會
03/27 13:46, 11F
→
03/27 13:46, 6年前 , 12F
變做按呢，佮多元族群無關係，彼是hong5刁工打壓的結果。
03/27 13:46, 12F
推
03/27 13:51, 6年前 , 13F
日本嘛有對台語打壓，只是彼已經是後期的代誌矣，所以影響
03/27 13:51, 13F
→
03/27 13:51, 6年前 , 14F
較無遐大，古早時媒體無這馬遮爾發達，嘛有差。
03/27 13:51, 14F
推
03/27 14:13, 6年前 , 15F
修正：規叢->規欉
03/27 14:13, 15F
推
03/27 14:33, 6年前 , 16F
我是覺得，要叫台語、閩南語還是台灣閩南語都可以啦~
03/27 14:33, 16F
→
03/27 14:35, 6年前 , 17F
用閩南語的別禁止別人說台語、用台語的也是，互相尊重
03/27 14:35, 17F
→
03/27 14:36, 6年前 , 18F
別人的說法不是很好嗎？有時候看一些人為了名字爭得臉
03/27 14:36, 18F
→
03/27 14:37, 6年前 , 19F
紅脖子粗，都覺得真的有必要嗎
03/27 14:37, 19F
推
03/27 15:22, 6年前 , 20F
嘿啊，人本來就「台語」用了好好，一來就硬欲共人壓，愛人
03/27 15:22, 20F
→
03/27 15:22, 6年前 , 21F
改用「閩南語」，莫名其妙。
03/27 15:22, 21F
推
03/27 15:26, 6年前 , 22F
其實「閩南語」佮「台語」無衝突，台語是閩南語的一種，閩
03/27 15:26, 22F
→
03/27 15:26, 6年前 , 23F
南語範圍閣較大。
03/27 15:26, 23F
推
03/27 15:29, 6年前 , 24F
所以討論台灣的閩南語，用「台語」上準，講「台語」就好矣
03/27 15:29, 24F
→
03/27 15:29, 6年前 , 25F
。
03/27 15:29, 25F
推
03/27 15:42, 6年前 , 26F
免綴外來政權佇遐空思夢想，啥物攏欲去台灣化，連用「台語
03/27 15:42, 26F
→
03/27 15:42, 6年前 , 27F
」嘛袂用得。
03/27 15:42, 27F
推
03/27 15:44, 6年前 , 28F
彼傷譀矣。
03/27 15:44, 28F
→
03/27 15:45, 6年前 , 29F
譀，音ham3
03/27 15:45, 29F
→
03/27 19:41, 6年前 , 30F
我的祖先從閩南來的，叫台灣閩南語這樣不對嗎？
03/27 19:41, 30F
→
03/27 19:43, 6年前 , 31F
說人家去台灣化的人自己相對來講不是也去中國化嗎
03/27 19:43, 31F
推
03/27 19:51, 6年前 , 32F
d兄，你欲叫啥是恁兜的代誌，彼無阮的代。阮這陣是咧討論外
03/27 19:51, 32F
→
03/27 19:51, 6年前 , 33F
來政權硬欲叫人改叫「閩南語」，免佇遐竹篙鬥菜刀啦~
03/27 19:51, 33F
推
03/27 19:56, 6年前 , 34F
嘛已經解釋過矣，「閩南語」佮「台語」這兩項無衝突，範圍
03/27 19:56, 34F
→
03/27 19:56, 6年前 , 35F
無仝。硬欲共台語號做閩南語，彼就是大中國主義咧擽(ngiau)
03/27 19:56, 35F
→
03/27 19:56, 6年前 , 36F
，刁工欲去台灣化，嘛無尊重台語使用者矣。
03/27 19:56, 36F
推
03/27 20:06, 6年前 , 37F
阮祖先嘛是對中國閩南地區來的，啊若對閩南地區來就一定愛
03/27 20:06, 37F
→
03/27 20:06, 6年前 , 38F
共台語加「閩南」二字，按呢嘛順紲共「大明」「大清」「地
03/27 20:06, 38F
→
03/27 20:06, 6年前 , 39F
球」攏加入去好矣，寫做「地球台灣大明/清閩南泉/漳州語」
03/27 20:06, 39F
還有 117 則推文
→
03/29 02:30, 6年前 , 157F
同意你的說法 但現在教育部的教策是推台羅 台語課本上
03/29 02:30, 157F
→
03/29 02:30, 6年前 , 158F
漢字愈來愈少 你跟人家說這是漢語？ 台羅拼音畢竟是外
03/29 02:30, 158F
→
03/29 02:30, 6年前 , 159F
來字母無法取代漢字「看字得其意」的特色 當然台語加
03/29 02:30, 159F
→
03/29 02:30, 6年前 , 160F
入了 原語、客語、日語、英語等元素 這些字用英文沒關
03/29 02:30, 160F
→
03/29 02:30, 6年前 , 161F
係 但不是捨棄漢語正字改用台羅 你看日語 有廢漢字改
03/29 02:30, 161F
→
03/29 02:31, 6年前 , 162F
平假名嗎？ 也沒有 拼音字母是沒辦法傳達意思的 其
03/29 02:31, 162F
→
03/29 02:31, 6年前 , 163F
實你寫的台文我有學過一些 所以還讀得懂 但是寫不出來
03/29 02:31, 163F
→
03/29 02:31, 6年前 , 164F
我覺得非常可惜
03/29 02:31, 164F
→
03/29 02:34, 6年前 , 165F
港話 也就是粵語 也受過英國、中國政權的打壓過，香港
03/29 02:34, 165F
→
03/29 02:34, 6年前 , 166F
跟台灣的經歷其實是最接近的 以華人圈來說 到1992年香
03/29 02:34, 166F
→
03/29 02:34, 6年前 , 167F
港才回歸 只是後來大陸的政權不像國民黨這麼霸道 完全
03/29 02:34, 167F
→
03/29 02:34, 6年前 , 168F
抹煞方言的空間 如果中共採國民黨模式現在香港應該看
03/29 02:34, 168F
→
03/29 02:34, 6年前 , 169F
不到繁體字
03/29 02:34, 169F
推
03/29 03:18, 6年前 , 170F
原po，你誤會矣，教育部連辭典嘛是寫漢字為主，無彼號欲共
03/29 03:18, 170F
→
03/29 03:18, 6年前 , 171F
漢字廢除的代誌~
03/29 03:18, 171F
推
03/29 03:22, 6年前 , 172F
英國毋但無打壓粵語，閣共粵語當做官方語言，彼意思佮台灣
03/29 03:22, 172F
→
03/29 03:22, 6年前 , 173F
的國語已經差不多矣，所以咱的閩客原母語無彼个條件佮人比
03/29 03:22, 173F
→
03/29 03:22, 6年前 , 174F
啦~待遇差傷濟矣。
03/29 03:22, 174F
→
03/29 03:24, 6年前 , 175F
我這陣所寫的字就是對教育部辭典學來的，你嘛會當試看覓，
03/29 03:24, 175F
→
03/29 03:24, 6年前 , 176F
無遐困難~
03/29 03:24, 176F
推
03/29 03:27, 6年前 , 177F
中國其實一直咧打壓粵語，所以進前才會舞甲連「撐粵語運動
03/29 03:27, 177F
→
03/29 03:27, 6年前 , 178F
」攏來矣，你google就知矣。
03/29 03:27, 178F
推
03/29 03:30, 6年前 , 179F
總講一句，台羅佮漢字無衝突，免予一寡奇奇怪怪的媒體去影
03/29 03:30, 179F
→
03/29 03:30, 6年前 , 180F
響著矣，若因為按呢煞毋敢學台羅，就真正足拍損的~
03/29 03:30, 180F
→
03/29 08:32, 6年前 , 181F
上次看到現在的課本都是以台羅取代漢字了（詞語只出現
03/29 08:32, 181F
→
03/29 08:32, 6年前 , 182F
台羅拼音）？
03/29 08:32, 182F
推
03/29 12:29, 6年前 , 183F
無啦，台羅還(huan7)台羅啦~
03/29 12:29, 183F
→
03/29 12:30, 6年前 , 184F
教育部辭典就咧遐，若誠實欲學隨時攏會當開始啦~
03/29 12:30, 184F
推
04/07 10:26, 6年前 , 185F
退一步看，就算不認用同全台羅書寫，這也是學習語言的必經
04/07 10:26, 185F
→
04/07 10:26, 6年前 , 186F
過程。
04/07 10:26, 186F
→
04/07 10:27, 6年前 , 187F
連十幾億人口在說的華語也是從拼音或注音開始教起，那快沒
04/07 10:27, 187F
→
04/07 10:27, 6年前 , 188F
人說的台語何德何能，可以跳過拼音直接到漢字？
04/07 10:27, 188F
→
04/07 10:31, 6年前 , 189F
所以課本會從台羅教起是有原因的。會說的語言才會保存下來
04/07 10:31, 189F
→
04/07 10:31, 6年前 , 190F
，如果全用漢字寫，大部分的人一定都是看過懂意思即止，不
04/07 10:31, 190F
→
04/07 10:31, 6年前 , 191F
會思考如何說。
04/07 10:31, 191F
→
04/07 10:34, 6年前 , 192F
並且說得正確。例如我是goa2 還是oa2？議是i7還是gi7？
04/07 10:34, 192F
推
04/07 22:39, 6年前 , 193F
有影。按呢講起來，就算講本底就會曉台語，嘛應該學拼音矣
04/07 22:39, 193F
→
04/07 22:39, 6年前 , 194F
。
04/07 22:39, 194F
推
04/08 20:22, 6年前 , 195F
Tong5-i3
04/08 20:22, 195F
→
09/15 04:25, 6年前 , 196F
講人話！！
09/15 04:25, 196F
‣ 更多 lady012266 的文章
文章代碼(AID): #1QkRiNBU (TW-language)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 468 之 476 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共476篇)
TW-language 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 lady012266 的文章
文章代碼(AID): #1QkRiNBU (TW-language)