當兵時期的回憶

看板TW-language (臺語板)作者 (guesswho)時間11年前 (2014/10/04 08:31), 11年前編輯推噓5(509)
留言14則, 4人參與, 最新討論串1/1
我1991-1993年在金門當兵,我的室友是台大牙醫系畢業的預官,台南一中畢業的台南人。 他講國語有濃濃的閩南語腔。我是建中台大外文系畢,台北人。我也是同期的預官。 我會講標準的台北國語,不過不像王X忠那麼噁心。小學國中時常被派去參加演講比賽。 我熱愛閩南語,所以儘量用閩南語跟軍中的夥伴交談。 我的閩南語從來沒有被批評嘲笑過,可說是相當標準。 不過這位牙醫步排非常不喜歡講閩南語,只喜歡講國語,顛覆了我對台南人的印象。 我老是對他說閩南語,他有一次動怒了。 在他的心目中,閩南語是對不會說國語的底層社會人士使用的語言。 他是高級知識分子,怎麼我老是對他說閩南語呢? 客語還有族群認同的功能,閩南語族群認同閩南嗎? 利用閩南語塑造發展台灣國族主義(nationalism) 遭到台灣原住民、客家人、金門人和國共兩黨的一致反對 而且在很多台灣閩南知識份子的心目中,閩南語就是上不了檯面。 不像粵語在香港是全方位的發展,而且是全領域的被使用: 法院、公務機關、商店、 學校課堂上,讀廣東白話文、文言文,甚至中文(官話白話文)全都使用漢字的粵音。 --

10/05 13:59, , 1F
I tsitma tir to-ui?
10/05 13:59, 1F

10/05 14:05, , 2F
Thiann kong ti Tailam khui-giap cho khi-kho i-seng.
10/05 14:05, 2F
※ 編輯: Tiunn (114.25.36.197), 10/05/2014 14:38:00

10/10 16:14, , 3F
我在02~04在台南念書時也是這樣,下港的同學都不講台語
10/10 16:14, 3F

10/10 16:14, , 4F
在學校都只講國語,我在台北念書到20歲,在學校都講台語
10/10 16:14, 4F

10/10 16:15, , 5F
到那邊反差超大,超不習慣的
10/10 16:15, 5F

10/30 08:53, , 6F
南一中同學不見得都是本省人
10/30 08:53, 6F

10/30 08:57, , 7F
當時同學有人來自湖北天門、山東榮成、韓國(原本山東人)
10/30 08:57, 7F

10/30 08:58, , 8F
就算是本省同學也不見得有台語意識
10/30 08:58, 8F

10/30 08:59, , 9F
特別是"市內囡仔",不喜歡講台語
10/30 08:59, 9F

10/30 08:59, , 10F
和台南縣的同學形成反差
10/30 08:59, 10F

10/30 09:01, , 11F
這也是我始料未及的,市內小孩有一種"國語較高尚"的心態
10/30 09:01, 11F

10/30 09:03, , 12F
還有一個同學,祖先來自浙江,清代就定居台南了
10/30 09:03, 12F

10/30 09:10, , 13F
對於"下港"一詞,雖然有其歷史性,但我不贊同這樣稱呼南部
10/30 09:10, 13F

10/30 09:14, , 14F
如同福州人稱閩南為"下南",應該不會有人想自認"下南人"
10/30 09:14, 14F
文章代碼(AID): #1KBp_hRW (TW-language)
文章代碼(AID): #1KBp_hRW (TW-language)